Übersetzungen für „consolidarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . consolidare [konsoliˈdaːre] VERB trans

1. consolidare:

consolidare

(be)festigen

2. consolidare WIRTSCH :

consolidare

konsolidieren

II . consolidare [konsoliˈdaːre] VERB

consolidarsi

fest werden

consolidarsi fig

sich festigen

Beispielsätze für consolidarsi

consolidarsi

fest werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'effetto distorsivo di questa proliferazione è stato il consolidarsi di una riduttiva dicotomia medicina tradizionale vs.

it.wikipedia.org

A partire dal 1927 e col consolidarsi del regime fascista, la rivista comincia a mutare profondamente.

it.wikipedia.org

Senza la possibilità di erogare prestiti e finanziamenti il sistema bancario stagna in operazioni di ordinaria amministrazione, senza alcuna possibilità di crescere e consolidarsi.

it.wikipedia.org

La classe al potere che voglia stabilmente consolidarsi e rafforzarsi farà in modo che la coercizione e l'egemonia culturale s'interconnettano sempre di più.

it.wikipedia.org