Übersetzungen für „kitlar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Titular <-s, -e> SUBST m

Titular

titolare m

Eiklar <-s, Eiklar> SUBST nt österr

Eiklar → Eiweiß

Siehe auch: Eiweiß

Eiweiß <-es, -e> SUBST nt

1. Eiweiß:

Eiweiß

albume m

Eiweiß

chiara f d’uovo

2. Eiweiß BIOL :

Eiweiß

proteina f

Kithara <Kithara, -s/ Kitharen> SUBST f

Kithara

cetra f

kitzlig ADJ

1. kitzlig:

bist du kitzlig?

soffri il solletico?

2. kitzlig fig :

kitzlig

suscettibile

in diesem Punkt ist er sehr kitzlig

su questo punto è molto suscettibile

3. kitzlig (heikel):

kitzlig

delicato

Kitzler <-s, -> SUBST m

Kitzler

clitoride m/f

kippbar ADJ

1. kippbar:

kippbar

ribaltabile, rovesciabile

ein kippbarer Anhänger

un rimorchio ribaltabile

2. kippbar (klappbar):

kippbar

inclinabile, orientabile

ein kippbares Fenster

una finestra a vasistas

axillar ADJ ANAT BOT

axillar

ascellare

kitten VERB trans

1. kitten:

kitten

stuccare

2. kitten fig :

kitten

saldare

eine Freundschaft wieder kitten

rinsaldare un’amicizia

3. kitten (kleben):

kitten

attaccare con il mastice

den Henkel an die Tasse kitten

(ri)attaccare il manico alla tazza (col mastice)

Molar <-s, -en> SUBST m ANAT

Molar

molare m

molar ADJ CHEM

molar

molare

polar ADJ

polar

polare

solar ADJ

solar

solare

Talar <-s, -e> SUBST m

1. Talar:

Talar

abito m talare, veste f talare

2. Talar (Amtstracht):

Talar

toga f

Velar <-s, -e> SUBST m PHON

Velar

velare f

velar [v-] ADJ PHON

velar

velare

Dollar <-[s], -s> SUBST m

Dollar

dollaro m

Kollar <-s, -e> SUBST nt KIRCHE

Kollar

collare m

Skalar <-s, -e> SUBST m

Skalar

scalare m

Skalar

grandezza f scalare

skalar ADJ MATH PHYS

skalar

scalare

unklar ADJ

1. unklar:

unklar

non chiaro

das ist mir (völlig) unklar

questo non mi è (per niente) chiaro

es ist noch unklar, ob …

non si sa ancora ( od non è ancora certo) se …

2. unklar (undurchsichtig):

unklar

oscuro

eine unklare Situation

una situazione oscura

3. unklar (verschwommen):

unklar

indistinto

4. unklar fig :

unklar

confuso

unklar

vago

Wendungen:

jemanden über etwas (akk) im Unklaren lassen

lasciare qn all’oscuro di qc

über etwas (akk) im Unklaren sein

essere all’oscuro di qc