Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „stürzt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . stürzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. stürzen (aus einem Amt entfernen):

stürzen fig
fare cadere

3. stürzen (umkippen):

stürzen
rovesciare

II . stürzen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. stürzen (hinfallen):

stürzen
cadere

3. stürzen (Preise):

stürzen
crollare

III . stürzen VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.
de.wikipedia.org
Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.
de.wikipedia.org
Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1755 stürzte die Westmauer der Kirche ein.
de.wikipedia.org
An der Nordfassade sind zwei schmale Fenster mit Stürzen aus Monolithen erhalten, die Apsis enthält eine Fensteröffnung mit einem Bogen mit drei Rollenstäben.
de.wikipedia.org
Auch ein Teil der Festungsmauer stürzte in der Folge ein.
de.wikipedia.org
Der angeschossene Santer hängt an einer Felsklippe, von der er schließlich zu Tode stürzt.
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
Ein anderer lateinischer Fluchtext aus dieser Region verwünscht einen Lenker und weiht sein Viergespann, das ein gewaltsam zu Tod gekommener Grabdämon während der Fahrt stürzen solle, dreimal den Unterweltsdämonen.
de.wikipedia.org
Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste