Übersetzungen für „Licht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Licht SUBST nt

Licht

lux <lucis> f

Licht

lumen <-minis> nt [solis; lunae; lucernae]

das Licht anmachen

lumen accendere

jmd. hinters Licht führen

decipere alqm

etw. ans Licht bringen

aperire alqd

in etw. Licht bringen übtr

alqd explanare

in etw. Licht bringen übtr

alci rei lucem adhibēre

jetzt geht mir ein Licht auf

iam plus cerno [o. video]

das Licht der Welt erblicken

in lucem edi

das Licht der Welt erblicken

nasci

jmdm. im Licht stehen

luminibus alcis obstare <obstiti>

lichten VERB

die Anker lichten

ancoras tollere

Beispielsätze für Licht

jmd. hinters Licht führen

decipere alqm

etw. ans Licht bringen

aperire alqd

jmdm. im Licht stehen

luminibus alcis obstare <obstiti>

in etw. Licht bringen übtr

alqd explanare

das Licht anmachen

lumen accendere

das Licht der Welt erblicken

in lucem edi

jetzt geht mir ein Licht auf

iam plus cerno [o. video]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.

de.wikipedia.org

Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.

de.wikipedia.org

Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Fische reagieren nicht auf das Licht von Taschenlampen, die Fluchtdistanz beträgt lediglich 2 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.

de.wikipedia.org

Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.

de.wikipedia.org