Übersetzungen für „alochton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

allochtho̱n ADJ GEO

allochthon

alochtoniczny

malo̱chen* [ma​ˈloːxən] VERB intr ugs

malochen

harować ugs

geflọchten [gə​ˈflɔxtən] VERB trans

geflochten pp von flechten

Siehe auch: flechten

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERB trans

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

entflọchten VERB trans

entflochten pp von entflechten

Siehe auch: entflechten

entflẹchten* VERB trans irr

1. entflechten (entwirren):

entflechten

rozplatać [perf rozpleść]

2. entflechten WIRTSCH:

ein Kartell entflechten

rozbijać [perf rozbić] kartel

verflọchten VERB trans

verflochten pp von verflechten

Siehe auch: verflechten

verflẹchten* VERB trans irr

verflechten

splatać [perf spleść]

Blumen zu einem Kranz verflechten

spleść kwiaty w wianek

Ho̱chtour <‑, ‑en> SUBST f

Hochtour (Bergtour):

Hochtour

wyprawa f wysokogórska

Wendungen:

auf Hochtouren laufen [o. arbeiten]

pracować na najwyższych obrotach

etw auf Hochtouren bringen

nastawiać [perf nastawić] coś na najwyższe obroty

jdn auf Hochtouren bringen

brać [perf wziąć] kogoś w obroty ugs

Kọchtopf <‑[e]s, ‑töpfe> SUBST m

Kochtopf

garnek m

Kochtopf (mit Henkeln)

rondel m

Clocha̱rd <‑s, ‑s> [klɔ​ˈʃaːr] SUBST m

Clochard

kloszard m