Narr im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Narr im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.Nazi [Brit ˈnɑːtsi, Am ˈnɑtsi] SUBST

Nazi

nazi/-e m/f

II.Nazi [Brit ˈnɑːtsi, Am ˈnɑtsi] ADJ

Nazi

nazi

I.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] SUBST

neo-Nazi

néonazi mf

II.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] ADJ

neo-Nazi party, group:

neo-Nazi

néonazi

charr SUBST

charr → char

Siehe auch: char

I.char [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] SUBST

1. char Brit (cleaner):

char ugs

femme f de ménage

2. char Brit (tea):

char ugs, veraltend

thé m

3. char ZOOL:

char

omble chevalier m

II.char <Part Prés charring; Prät, Part Passé charred> [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] VERB trans

char

carboniser

the charred remains

les restes carbonisés

III.char <Part Prés charring; Prät, Part Passé charred> [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] VERB intr

1. char Brit (clean):

char ugs

faire des ménages

2. char (scorch):

char

se carboniser

parr [Brit pɑː, Am pɑr] SUBST ZOOL

parr

tacon m

copper's nark SUBST Brit ugs, veraltend

copper's nark

mouchard/-e ugs

narky [Brit ˈnɑːki] ADJ Brit ugs

narky

ronchon/-onne

narc [Brit nɑːk, Am nɑrk] SUBST Am ugs

narc → narcotics agent

narc

agent m de la brigade des stupéfiants

Siehe auch: narcotics agent

narcotics agent SUBST Am

narcotics agent

agent m de la brigade des stupéfiants

I.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs SUBST

1. nark Brit (informant):

nark

mouchard m ugs

2. nark Brit (grumbler):

nark

rouspéteur/-euse ugs

3. nark Am → narc

II.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs VERB trans Brit (annoy)

nark

mettre [qn] en boule ugs

nark

agacer

III.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs VERB intr Brit

1. nark (grumble):

nark

rouspéter ugs (about contre)

2. nark (inform police):

nark

moucharder ugs

IV.narked ADJ

narked

en rogne ugs

narked

en boule ugs

to get narked

se ficher en boule or en rogne ugs

Siehe auch: narc

narc [Brit nɑːk, Am nɑrk] SUBST Am ugs

narc → narcotics agent

narc

agent m de la brigade des stupéfiants

err [Brit əː, Am ɛr, ər] VERB intr

1. err (make mistake):

err

faire erreur

to err in one's judgment

faire une erreur de jugement

2. err (stray):

err

pécher

to err on the side of caution/generosity

pécher par excès de prudence/générosité

to err is human Sprichw

l'erreur est humaine

burr walnut SUBST

burr walnut

ronce f de noyer

Narr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Narr im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Nazi [ˈnat·si] SUBST a. abw

Nazi

nazi(e) m (f)

I.neo-Nazi SUBST

neo-Nazi

néonazi(e) m (f)

II.neo-Nazi ADJ

neo-Nazi

néonazi(e)

narc [nark] SUBST sl (police officer)

narc

agent m de la police des stups

nark¹ [nark] SUBST sl

nark → narc

Siehe auch: narc

narc [nark] SUBST sl (police officer)

narc

agent m de la police des stups

I.nark² [nark] sl SUBST (informer)

nark

mouchard(e) m (f)

II.nark² [nark] sl VERB intr

to nark on sb

balancer qn

burr [bɜr] SUBST

1. burr BOT:

burr

bardane f

2. burr (noise):

burr

bourdonnement m

3. burr LING:

burr

grasseyement m

to speak with a burr

rouler les r

arr. SUBST

arr. Abkürzung von arrival

arr.

arr.

Siehe auch: arrival

arrival [ə·ˈraɪ·v ə l] SUBST

arrival

arrivée f

on sb's/sth's arrival

à l'arrivée de qn/qc

arrivals LUFTF, BAHN

arrivées fpl

err [ɜr] VERB intr

err form:

err

commettre une erreur

to err on the side of caution

pêcher par excès de prudence

Wendungen:

to err is human Sprichw

l'erreur est humaine Sprichw

I.purr [pɜr] VERB intr

purr

ronronner

II.purr [pɜr] SUBST

purr

ronronnement m

I.parry <-ie-> [ˈper·i] VERB trans

1. parry (avert/defend against attack):

parry

esquiver

to parry a blow

parer un coup

2. parry (avert pressure skillfully):

parry

détourner

parry problem, question

éluder

II.parry <-rries> [ˈper·i] SUBST

1. parry (action of defeating attacks):

parry

riposte f

2. parry (clever defense against attacks):

parry

parade f