Übersetzungen für „încăpere“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sincere [sɪnˈsɪəʳ, Am -ˈsɪr] ADJ

sincere

szczery

incoherent [ˌɪnkəʊˈhɪərənt, Am -koʊˈhɪr-] ADJ

incoherent

niespójny

incoherent

chaotyczny

insincere [ˌɪnsɪnˈsɪəʳ, Am -ˈsɪr] ADJ abw

insincere

nieszczery

insincere smile

sztuczny

incapable [ɪnˈkeɪpəbl̩] ADJ

incapable

niezdolny

to be incapable of doing sth

nie potrafić czegoś zrobić

he is incapable of stealing anything

on nie byłby zdolny niczego ukraść

incidence [ˈɪnsɪdəns] SUBST

1. incidence (frequency):

incidence

częstość f [występowania]

2. incidence (range):

incidence

rozmiar m

3. incidence (case):

several incidences of juvenile crime

kilka przypadków mpl przestępstw dokonanych przez nieletnich

incipient [ɪnˈsɪpiənt] ADJ form

incipient

powstający

at an incipient stage

w stadium początkowym

ampere [ˈæmpeəʳ, Am -pɪr] SUBST ELEK

ampere

amper m

incest [ˈɪnsest] SUBST kein Pl

incest

kazirodztwo nt

incise [ɪnˈsaɪz] VERB trans form

incise

nacinać [perf naciąć]

incise (into metal)

grawerować [perf wy-]

incise (into stone)

kuć [perf wy-]

to incise sth into sth

wycinać [perf wyciąć] coś w czymś

incite [ɪnˈsaɪt] VERB trans abw

incite

podburzać [perf podburzyć]

incite

podżegać

incite hatred

wzniecać [perf wzniecić]

income [ˈɪnkʌm] SUBST

income

dochód m

personal income

dochód osobisty

regular income

stały dochód

national income

dochód narodowy

rent income

dochód z tytułu dzierżawy

income from sth

dochód z czegoś

source of income

źródło nt dochodu

declaration of income

deklaracja f dochodowa [lub podatkowa]

incur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VERB trans

1. incur WIRTSCH:

incur costs

ponosić [perf ponieść]

incur debt

zaciągać [perf zaciągnąć]

2. incur (bring upon oneself):

incur

ściągać [perf ściągnąć] na siebie

to incur the anger [or wrath] of sb

wzbudzać [perf wzbudzić] czyjąś złość

3. incur (risk):

to incur the risk of a penalty

ryzykować [perf za-] karę

incense¹ [ˈɪnsens] SUBST kein Pl

incense

kadzidło nt

incisor [ɪnˈsaɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST ANAT

incisor

siekacz m

I . incline [ɪnˈklaɪn] VERB intr

1. incline form (tend):

to incline towards sth

skłaniać się ku czemuś

2. incline (lean):

incline

pochylać [perf pochylić] się

II . incline [ɪnˈklaɪn] VERB trans

1. incline form (make tend):

incline

skłaniać [perf skłonić]

2. incline (make lean):

incline

pochylać [perf pochylić]

III . incline [ˈɪnklaɪn] SUBST

incline

nachylenie nt

incline of hill, mountain

zbocze nt

inclose VERB trans

inclose → enclose

Siehe auch: enclose

enclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERB trans

1. enclose (surround):

enclose

otaczać [perf otoczyć]

enclose with fence

ogradzać [perf ogrodzić]

to enclose sth in brackets

brać [perf wziąć] coś w nawias

2. enclose (include):

enclose

załączać [perf załączyć]

please find enclosed...

w załączeniu przesyłam...

include [ɪnˈklu:d] VERB trans

1. include (comprise):

include

obejmować

include

zawierać

the bill includes service

obsługa wliczona jest do rachunku

your responsibilities include...

twoje obowiązki obejmują...

to be included in sth

zawierać się w czymś

he was included in the team

został przyjęty do zespołu

do you include that in the service?

czy to wchodzi w skład usługi?

2. include (place):

include

włączać [perf włączyć]

include

zaliczać [perf zaliczyć]

inchoate [ɪnˈkəʊeɪt, Am -ˈkoʊ-] ADJ JUR

inchoate

in blanco

I . incident [ˈɪnsɪdənt] form SUBST

incident

incydent m

incident

zajście nt

isolated incident

odosobniony wypadek m

shooting incident

strzelanina f

II . incident [ˈɪnsɪdənt] form ADJ

incident to sth

zależny od czegoś