Übersetzungen für „Filmaufnahmen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Farbaufnahme SUBST f

Farbaufnahme

photographia f colorata

aufnehmen VERB

1. (hochheben)

aufnehmen

tollere

2. (gastlich)

aufnehmen

recipere

aufnehmen

excipere [hospitio; hospitaliter; tecto]

3.

aufnehmen (in Verein, in eine Gesellschaft)

recipere

aufnehmen (in Verein, in eine Gesellschaft)

asciscere [in numerum civium; inter patricios]

aufnehmen (in ein Kollegium)

cooptare

4. (Kampf, Verhandlungen)

aufnehmen

inire

5. (auslegen, auffassen, geistig registrieren)

aufnehmen

concipere

aufnehmen

accipere

aufnehmen

excipere

etw. gut/schlecht aufnehmen

in bonam/malam partem accipere

6. (schriftlich festhalten)

aufnehmen

consignare

7. (Geld)

aufnehmen

fenore argentum sumere ab alqo

8. (auf Tonband)

aufnehmen

imprimere [taeniolā]

9. FOTO

aufnehmen

photographare

Wendungen:

es mit jmdm. aufnehmen können

parem esse alci

Aufnahme SUBST f

1. (gastliche)

Aufnahme

hospitium nt

Aufnahme finden

recipi

2.

Aufnahme (Zutritt, Zulassung: in Verein)

admissio <-onis> f

Aufnahme (Zutritt, Zulassung: in Verein)

aditus <-us> m

Aufnahme (in ein Kollegium)

cooptatio <-onis> f

3. FOTO

Aufnahme

photographia f

Sparmaßnahmen SUBST Pl

Sparmaßnahmen

impensarum cohibitio <-onis> f

Sparmaßnahmen

remedia ntpl ad impensas cohibendas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Ausnahmefällen kann er weitere Filmaufnahmen, die eigentlich in den Aufgabenbereich des Hauptteams fallen, übernehmen, um die fristgerechte Fertigstellung eines Films zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

1985 spielte Chilham Castle als Makepeaces Privathaus eine Rolle in einer Episode des Polizeidramas Dempsey & Makepeace (Filmaufnahmen: Sommer 1984).

de.wikipedia.org

Allerdings wurden „die Körpersprache und das Mienenspiel der fragenden Person niemals durch Filmaufnahmen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Anhand der Filmaufnahmen konnte die Choreologin alles genau notieren.

de.wikipedia.org

Die Originaltöne kombiniert er mit historischen dokumentarischen Filmaufnahmen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Filmaufnahmen des Kriegs wurde von Privatleuten gemacht, die mit diesem Material in westlichen Staaten um finanzielle Unterstützung für die Mudschahedin warben.

de.wikipedia.org

Filmaufnahmen zeigten, dass kurz nach dem Abheben das Höhenruder nach unten ausgeschlagen war – ein weiterer Hinweis auf den weit hinten liegenden Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Sie verehrt ihn, begleitet ihn und unterstützt ihn bei seinen Filmaufnahmen.

de.wikipedia.org

Da zahlreiche überwiegend in den 1960er-Jahren gefertigte Tonbänder und Filmaufnahmen überliefert sind, können sich Linguisten heute noch ein gutes Bild der Sprache machen.

de.wikipedia.org

Auch dies hat dazu beigetragen, dass es nur wenige Filmaufnahmen von ihr gibt (siehe unten).

de.wikipedia.org