Übersetzungen für „Großzügigkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Flüssigkeit SUBST f

Flüssigkeit

væske m/f

Abhängigkeit SUBST f

Abhängigkeit

avhengighet m/f

großzügig

großzügig

storsinnet

Neuheit SUBST f, Neuigkeit SUBST f

Neuheit

nyhet m/f

Häufigkeit SUBST f

Häufigkeit

hyppighet m/f

Häufigkeit

frekvens m

Gehässigkeit SUBST f

Gehässigkeit

ondskap m

Genauigkeit SUBST f

Genauigkeit

nøyaktighet m/f

Unstimmigkeit SUBST f

Unstimmigkeit

uoverensstemmelse m

Arbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

arbeidsløshet m/f

Bewusstlosigkeit SUBST f

Bewusstlosigkeit

bevisstløshet m/f

Bremsflüssigkeit SUBST f

Bremsflüssigkeit

bremsevæske m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch wurde ihm dieses mit „unangemessener Großzügigkeit“ – auch an ihm waren Sengspuren festgestellt worden – zugerechnet.

de.wikipedia.org

Die Großzügigkeit der Anlage wirkt sich sehr positiv auf die Entwicklung der Schüler aus.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seinen Sinn für guten Humor und seine Lebhaftigkeit; und seine Großzügigkeit war eine Zierde der menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch Reichtum und Großzügigkeit aus.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt Großzügigkeit auch nicht als kalkuliert taktisches Verhalten, das mit adäquaten Gegenleistungen rechnet oder diese herbeiführen will.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Durch seine Großzügigkeit waren seine finanziellen Mittel bald erschöpft.

de.wikipedia.org

In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.

de.wikipedia.org

Er zahlte Gewerkschaftslöhne nicht aus Großzügigkeit, sondern erst, nachdem der Druck der Vereinigung zu groß wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum übrigen Friedhof schaffen die großen Rasenflächen und die Birken am Rande den Eindruck von Großzügigkeit und russischer Weite.

de.wikipedia.org