Übersetzungen für „Hecke“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . heckle [ˈhekl̩] VERB intr

heckle

przerywać

II . heckle [ˈhekl̩] VERB trans

to heckle sb

przerywać komuś przemówienie

heck [hek] INTERJ ugs

where the heck have you been?

gdzie byłeś, do licha?

it's a heck of a long walk

to piekielnie [lub cholernie] długi spacer m

Wendungen:

what the heck!

do diabła z tym!

heckler [ˈhekl̩əʳ, Am -ɚ] SUBST

heckler

osoba f przerywająca wystąpienie pytaniami

pecker [ˈpekəʳ, Am -ɚ] SUBST

pecker AM ugs:

pecker

kutas m

Wendungen:

keep your pecker up Brit ugs

głowa f do góry

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

hectare [ˈhekteəʳ, -tɑ:ʳ, Am -ter] SUBST

hectare

hektar m

checkup SUBST

checkup

badanie nt kontrolne

to go for a checkup

iść [perf pójść] do kontroli

wrecked [rekt] ADJ ugs

1. wrecked (drunk):

wrecked

wstawiony

2. wrecked (tired):

wrecked

wykończony

wrecker [ˈrekəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. wrecker (person damaging):

he's a real wrecker

on sieje wokół siebie spustoszenie

2. wrecker AM MOT:

wrecker

pogotowie nt drogowe

hectic [ˈhektɪk] ADJ

hectic

gorączkowy

hectic

szalony

checked ADJ

Benutzereintrag

checked

w kratę

checker SUBST

Benutzereintrag

checker (person who checks)

kontroler/-ka

checker (person who checks)

osoba sprawdzająca f

fact checker

osoba weryfikująca fakty f

checker (cashier) Am

kasjer/-ka

checker (game piece) Am

pionek w grze w warcaby m

decked

Benutzereintrag

decked

przybrany

hearken VERB

Benutzereintrag

hearken liter

słuchać