Deutsch » Polnisch

Kri̱e̱gsbeil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kri̱e̱gsende <‑s, kein Pl > SUBST nt

Kri̱e̱gszeit <‑, ‑en> SUBST f

Kri̱e̱gshetze <‑, kein Pl > SUBST f abw

Kri̱e̱gsbeginn <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Kri̱e̱gshetzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kri̱e̱gsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Pazifist):

pacyfista(-tka) m (f)

2. Kriegsgegner (Feind):

wróg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zur Kriegsbeute muss für Requisitionen seit 1899 ein Empfangsschein ausgestellt werden, der einen Entschädigungsanspruch verbriefen kann.
de.wikipedia.org
Später kamen weitere eigene Bestände, Geschenke und andere Kriegsbeute hinzu.
de.wikipedia.org
Die Waisen werden als Spendenempfänger von Kriegsbeute genannt.
de.wikipedia.org
Neuere Fachliteratur sieht den Sklavenhandel neben der Kriegsbeute als eine der wichtigsten Einkommensquellen der böhmischen Fürsten.
de.wikipedia.org
13 Kanonen, der Tross und 8 Fahnen waren die Kriegsbeute der Schweden.
de.wikipedia.org
Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.
de.wikipedia.org
Die Kolonialstaaten hatten jedoch seit längerer Zeit eine andere lukrative Quelle für Kriegsbeute in den wenig befriedeten Kolonien gefunden.
de.wikipedia.org
Die im Lager vorhandenen Lebensmittel wurden von den Italienern als Kriegsbeute angesehen.
de.wikipedia.org
Dem Tempel der Sonnengöttin wurde ein Teil der Kriegsbeute geweiht, besonders Kultbilder und Kultgerät; zudem kam ein Teil der šaḫḫum und luzzi-Steuer dem Tempel zu.
de.wikipedia.org
Das Substantiv drang als Wort des Handels (,Tausch, Verteilung') und des Kriegswesens (,Verteilung des Erworbenen, Anteil, Kriegsbeute') ins Mittelhochdeutsche ein, wie das spätmittelhochdeutsche biute belegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kriegsbeute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kriegsbeute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski