Übersetzungen für „Lautheit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lauheit SUBST f

1.

Lauheit

tepor <-oris> m [aquae; vesperi]

2. übtr

Lauheit

segnitia f

Lauheit

languor <-oris> m

Faulheit SUBST f

Faulheit

ignavia f

Faulheit

pigritia f

Echtheit SUBST f

Echtheit

veritas <-atis> f

Gottheit SUBST f

Gottheit

numen <-minis> nt

Kahlheit SUBST f

1. (von Menschen)

Kahlheit

calvities <-ei> f

2. (von Bäumen, Landschaft, Raum)

Kahlheit

nuditas <-atis> f

Gesamtheit SUBST f

Gesamtheit

universitas <-atis> f (meist aber besser durch ein Adjektiv zu übersetzen)

Gesamtheit

universus adj.

Gesamtheit

totus adj.

Schläue, Schlauheit SUBST f

Schläue

calliditas <-tatis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Akzeptanzschwelle ist ein Maß für die maximal akzeptierte Lautheit von Störungen und verhält sich umgekehrt zur Erwartungshaltung an das zu bewertenden Audiosystem.

de.wikipedia.org

Um die wahrgenommene Lautstärke quantifizieren zu können, existieren die Größen bewerteter Schalldruckpegel, Lautstärkepegel und Lautheit.

de.wikipedia.org

Dies erhöht lediglich die subjektiv empfundene Lautheit bei gleichzeitig reduziertem Dynamikumfang.

de.wikipedia.org

Das Phon spielt allerdings dann eine Rolle, wenn Schalldruckpegel und Lautheit verglichen werden sollen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Lautheit richtet sich in der Praxis nach gesprochener, vordergründiger Sprache, denn die meisten Zuhörer stellen erfahrungsgemäß ihre Hörlautstärke danach ein.

de.wikipedia.org

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit.

de.wikipedia.org

Bald darauf fingen Plattenlabels an, die Lautheit sowohl ihrer LP- als auch CD-Produktionen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ein Bezugspegel für die Vollaussteuerung nach Lautheit wurde bisher noch nicht verbindlich vereinbart, weder liegen ausreichend Betriebserfahrungen vor noch ist diese Gerätekategorie ausreichend verbreitet.

de.wikipedia.org