Übersetzungen für „Machenschaft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Rechenschaft SUBST f

jmdm. Rechenschaft ablegen [o. geben] über etw.

alci rationem reddere alcis rei, de alqa re

von jmdm. Rechenschaft verlangen

rationem reposcere ab alqo

Machenschaften SUBST Pl

Machenschaften

fallaciae fpl

Machenschaften

doli mpl

Nachbarschaft SUBST f

Nachbarschaft

vicinitas <-atis> f

in der Nachbarschaft

prope

Nachkommenschaft SUBST f

Nachkommenschaft

progenies <-ei> f

Nachkommenschaft

stirps <-pis> f

Nachkommenschaft

proles <-lis> f

Eigenschaft SUBST f

Eigenschaft

natura f

Eigenschaft

qualitas <-tatis> f

gute Eigenschaft

virtus <-utis> f

schlechte Eigenschaft

vitium nt

in seiner Eigenschaft als

numero +Gen

Wissenschaft SUBST f

Wissenschaft

scientia f

Wissenschaft

doctrina f

Wissenschaft

litterae fpl

Leidenschaft SUBST f

Leidenschaft

cupiditas <-atis> f

Leidenschaft

animi impetus <-us> m

Leidenschaft (Passion für etw.)

magnum studium nt

Leidenschaft (Passion für etw.)

studium nt flagrans

Mannschaft SUBST f

Mannschaft

manus <-us> f

eine Mannschaft aufstellen

manum cogere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kriminelle Machenschaften im Einigungsprozess nach 1990 sollen streng bestraft werden.

de.wikipedia.org

So schafft er es, sich zu retten und ihre Machenschaften aufzudecken.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es kriminelle Machenschaften sind, mit denen er sein Geld verdient.

de.wikipedia.org

Er kündigt zudem an, dessen Machenschaften vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Baumeister nimmt er Aufträge von Edelleuten entgegen und gerät in geheimnisvolle Machenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.

de.wikipedia.org

Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung entwickelt dann in Rückblenden, wie das Opfer in kriminelle Machenschaften verstrickt wurde.

de.wikipedia.org

Sie war eine der ersten, die ihrem Ehemann 1992 kriminelle Machenschaften bezüglich Kleiderspenden unterstellte.

de.wikipedia.org