Deutsch » Latein

Übersetzungen für „gute“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Güte
Nomen
gut
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Gut
Nomen

Güte SUBST f

Güte
benignitas <-atis> f
Güte
liberalitas <-tatis> f
Güte
bonitas <-atis> f

I . gut ADJ

II . gut ADV

gut
bene

Gut SUBST nt

1. (Besitz)

Gut
bona ntpl
Gut
opes <opum> fpl
Gut
res <rei> f familiaris

2. (Landgut)

Gut
praedium nt
Gut
fundus m

Beispielsätze für gute

gute Reise!
bonum iter!
    gute Laune
    hilaritas <-tatis> f
      gute Nacht!
      bonam noctem!
        gute Qualität
        bonitas
          gute Eigenschaft
          virtus <-utis> f
            jmdm. gute Dienste leisten
            operam utilem alci navare
              eine gute Note
              laus <laudis> f
                eine gute/schlechte Wahl treffen
                bene/male eligere
                  gute Miene zum bösen Spiel machen
                  rem malam sereno vultu ferre
                    eine gute Meinung von jmdm. haben
                    bene de alqo existimare

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
                      de.wikipedia.org
                      Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
                      de.wikipedia.org
                      Lasch vertrat die für die damalige Zeit provokante These, dass die amerikanische Gesellschaft, eine gute Dekade nach der Protestbewegung der späten 60er-Jahre, sich zunehmend durch „narzisstische Tendenzen“ auszeichne.
                      de.wikipedia.org
                      In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.
                      de.wikipedia.org
                      Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.
                      de.wikipedia.org
                      Rangklasse, was auf eine sehr gute Laufbahn hinweist.
                      de.wikipedia.org
                      Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
                      de.wikipedia.org
                      Anschließend dauerte es jedoch längere Zeit, bis die Finnin eine ähnlich gute Platzierung erneut erreichen konnte.
                      de.wikipedia.org
                      Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
                      de.wikipedia.org
                      Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
                      de.wikipedia.org

                      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "gute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "gute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste