Übersetzungen für „Whist“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Christ(in) <-en, -en; -, -nen> [krɪst] SUBST m(f)

Christ(in)

cristiano(-a) m (f)

meistens [ˈmaɪstəns] ADV

meistens

la mayoría de las veces

meistens

por lo general

sie kommt meistens zu spät

por lo general llega tarde

trist [trɪst] ADJ geh

trist

triste

Twist <-s, -s> [tvɪst] SUBST m (Tanz)

Twist

twist m

Frist <-, -en> [frɪst] SUBST f

1. Frist (Zeitraum):

Frist

plazo m

letzte Frist

último plazo

gesetzliche/richterliche Frist

plazo legal/judicial

uneigentliche Frist

plazo impropio

vertragliche Frist

plazo contractual

eine Frist einhalten

cumplir un plazo

innerhalb kürzester Frist

en el más breve plazo

nach/vor Ablauf der Frist

cumplido el plazo/antes de cumplirse el plazo

nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist

antes/después del vencimiento del plazo legalmente establecido

Sie haben eine Frist von sieben Tagen

tiene un plazo de siete días

die Frist läuft ab

el plazo expira

eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen

fijar/prolongar/dejar pasar un plazo

2. Frist (Aufschub):

Frist

prórroga f

er gewährte ihm eine Frist von drei Tagen

le concedió una prórroga de tres días

3. Frist (Zeitpunkt):

Frist

fecha f

feist [faɪst] ADJ

feist

gordo

feist

obeso

Zwist <-(e)s, -e> [tsvɪst] SUBST m geh

Zwist

discordia f

Sophist(in) <-en, -en; -, -nen> [zoˈfɪst] SUBST m(f) geh a. PHILOS

Sophist(in)

sofista mf

Whisky <-s, -s> [ˈwɪski] SUBST m

Whisky

whisky m

Whisky

güisqui m

Artist(in) <-en, -en; -, -nen> [arˈtɪst] SUBST m(f)

1. Artist (im Varietee, Zirkus):

Artist(in)

artista mf

2. Artist (Akrobat):

Artist(in)

acróbata mf

Batist <-(e)s, -e> [baˈtɪst] SUBST m

Batist

batista f

Sadist(in) <-en, -en; -, -nen> [zaˈdɪst] SUBST m(f)

Sadist(in)

sádico(-a) m (f)

Purist(in) <-en, -en; -, -nen> [puˈrɪst] SUBST m(f) geh

Purist(in)

purista mf

Nudist(in) <-en, -en; -, -nen> [nuˈdɪst] SUBST m(f)

Nudist(in)

nudista mf

Egoist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Egoist(in)

egoísta mf

Egoist(in)

gorrón(-ona) m (f) AmC

Jurist(in) <-en, -en; -, -nen> [juˈrɪst] SUBST m(f)

Jurist(in)

jurista mf

Modist(in) <-en, -en; -, -nen> [moˈdɪst] SUBST m(f)

Modist(in)

sombrerero(-a) m (f)

Altist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f) MUS

Altist(in)

contralto mf

Typist(in) <-en, -en; -, -nen> [tyˈpɪst] SUBST m(f)

Typist(in)

tipista mf

Geist SUBST

Benutzereintrag

den Geist aufgeben (sterben) Idiom

morirse

den Geist aufgeben (sterben) Idiom

entregar la cuchara ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bettelarme Hornblower muss sich als professioneller Whist-Spieler seinen kargen Lebensunterhalt verdienen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Whist lag bereits ein Blatt offen am Tisch, es existierte aber noch kein Reizen wie beim Kontrakt-Bridge.

de.wikipedia.org

Aus dem Spiel ging das Bridge-Spiel hervor, durch das Whist später weitestgehend verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Furore machten auch seine Vorstellungen im Blindsimultanspiel, bei denen er mehr als 20 Partien gleichzeitig spielte, parallel dazu an Whist-Runden teilnahm sowie unter wissenschaftlicher Aufsicht lange Listen sinnloser Silben memorierte.

de.wikipedia.org

Man spielt das Whist nach Partien und Robbern; zu einer Partie gehören zehn Points, zu einem Robber zwei Partien.

de.wikipedia.org

Nehmen vier Personen am Spiel teil, so erhält jeder Spieler vier Karten, die einander gegenübersitzenden Spieler bilden so wie bei Whist, Bridge oder Canasta eine Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Spielarten sind heute jedoch vergessen und wie das ursprüngliche Whist, von Bridge verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Neben Artikeln über Schach enthielt sie auch Abhandlungen über andere Spiele, unter anderem Billard, Whist und Dame.

de.wikipedia.org

Der Wert der Karten ist der natürliche, und die vier höchsten Blätter werden als Honneurs bezahlt, wie im Whist.

de.wikipedia.org