Übersetzungen für „Zufuhr“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ausfuhr SUBST f

Ausfuhr

kivitel

Aufruhr SUBST m

Aufruhr

forrongás

Zuflucht SUBST f

Zuflucht(vor dat)

menedék (elől)

Ruhr SUBST f MED

Ruhr

vérhas

zuvor

zuvor

azelőtt, előbb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die ständige Zufuhr von Flusswasser schließen sich die Nehrungen nicht, sondern bleiben als langgestreckte Halbinseln bestehen, die eine Rinne zum Meer offen lassen.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung der Gegendruckbremse wird mit dem Blasrohrverschluss zugleich eine separate Ansaugöffnung zwecks Zufuhr von sauberer Umgebungsluft freigegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Während der Entwicklung des Samens ernährt es den Embryo, indem es die Zufuhr von Nährstoffen vermittelt.

de.wikipedia.org

Eine intravenöse Zufuhr dieses Blutgerinnungsfaktors ist daher die einzige Therapie für Bluterkranke.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.

de.wikipedia.org

Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.

de.wikipedia.org

Ein Kupfermangel kann sowohl durch eine ungenügende orale Zufuhr (Mangelernährung) als auch durch eine unzureichende Aufnahme, eine Malabsorption ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Brenngas gelangt durch die Zufuhr an einer Öffnung vorbei, durch die ein Oxidator, in der Regel Luft, angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Die Zufuhr der Verbrennungsluft erfolgt über eine Lochblende unter dem Kessel.

de.wikipedia.org