Übersetzungen für „[albolineatus]“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

linteātus <a, um> (linteum)

linteatus

in Leinwand gekleidet [ legio; senex ]

I . albātus <a, um> (albus) ADJ

albatus

weiß gekleidet

II . albātus <ī> (albus) SUBST m mlt.

albatus

Engel

soleātus <a, um> (solea)

soleatus

mit, in Sandalen

aculeātus <a, um> (aculeus)

1. nachkl.

aculeatus

stachlig

2. übtr

aculeatus

spitz, scharf, stechend, beißend [ litterae ]

3.

aculeatus

spitzfindig [ sophisma ]

I . clipeātus (clipeus) poet; nachkl. ADJ

clipeatus

a, um schildtragend, mit einem Schild bewaffnet [ acies ]

II . clipeātus <ī> (clipeus) poet; nachkl. SUBST m

clipeatus

Schildträger

cuneātus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu cuneo

cuneatus

keilförmig zugespitzt [ collis ]

Siehe auch: cuneō

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen

galeātus <a, um> (galeo) klass.

galeatus

mit Helm [ Minerva; centuriones ]

pīleātus

→ pilleatus

Siehe auch: pilleātus

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]

ocreātus <a, um> (ocrea) poet; nachkl.

ocreatus

m. Beinschienen bekleidet

laqueātus <a, um> (Iaquear)

laqueatus

getäfelt [ tectum ], m. einer getäfelten Decke ausgestattet

antra tophis laqueata et pumice vivo

calceātus <ūs> m (calceo) nachkl.

calceatus

Schuhwerk

clupeātus

→ clip…

commeātus <ūs> m (commeo)

1.

commeatus

Zufuhr, bes. Proviant, Kriegsbedarf

hostem commeatu intercludere

commeatūs inopia

commeatus frumenti

frumentum ac commeatus

u. der übrige Proviant

2.

commeatus

freier Durchgang, Verkehr

3.

commeatus

Sendung, Transport

4.

commeatus

Urlaub

commeatum sumere

alci commeatum dare

5. Suet.

commeatus

das Gepäck des Heeres

laureātus <a, um> (laurea)

laureatus

lorbeerbekränzt, m. einem Lorbeerkranz o. -zweig geschmückt (bes. als Siegeszeichen) [ lictores; imago; litterae -ae, auch bloß laureatae Siegesnachricht ]

ostreātus <a, um> (ostrea) Plaut.

ostreatus

m. Austernschalen besetzt

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]

bratteātus <a, um> (brattea) nachkl.

1.

bratteatus

mit Goldblech überzogen [ sellae ]

2.

bratteatus

goldschimmernd, golden

3. Sen. übtr

bratteatus

nur äußerlich schimmernd, nicht gediegen [ felicitas ]

ēnucleātus <a, um>

P. Adj. zu enucleo

enucleatus

schlicht, sachlich, nüchtern

Siehe auch: ē-nucleō

ē-nucleō <ēnucleāre> (nucleus)

1.

enucleo

erläutern, verdeutlichen [ rem ]; sorgfältig behandeln [ suffragia sorgfältig abgeben ]

2.

enucleo

austüfteln [ argumenta ]

3. nachkl.

enucleo

entkernen [ olivas ]

manuleātus <a, um> (manuleus) vor- u. nachkl.

manuleatus

m. langen Ärmeln [ tunica ]

excalceātus <a, um> ADJ (ex-calceō)

excalceatus

ohne Schuhe