Übersetzungen für „[aufeinanderfolgend]“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

auseinanderfallen

auseinanderfallen

szétmállik, széthull(ik)

aneinanderfügen

aneinanderfügen

összetesz, összeilleszt

auseinanderbiegen

auseinanderbiegen

széthajlít, széjjelhajlít

auseinanderhalten

auseinanderhalten

megkülönböztet (egymástól)

auseinanderbringen

auseinanderbringen

szétválaszt

auseinandergehen

auseinandergehen

széjjelmegy

I . auseinanderbrechen VERB intr

auseinanderbrechen

szétörik

II . auseinanderbrechen VERB trans

auseinanderbrechen

széttör

auseinander

auseinander

szét

aneinandergeraten

aneinandergeraten

összevesz, hajbakap

aneinander

aneinander

össze, egymáshoz

zueinander

zueinander

egymáshoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei vier aufeinanderfolgenden Konsonanten gehören die ersten beiden zur vorderen Silbe und die letzten beiden zur hinteren Silbe.

de.wikipedia.org

Besonders gut startete er in die Saison mit drei aufeinanderfolgenden zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Bei drei aufeinanderfolgenden Konsonanten gehören die ersten beiden zur vorderen Silbe und der dritte zur hinteren Silbe.

de.wikipedia.org

Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Alle 60 Sekunden, was 120 Zeilen entspricht, werden hierfür in aufeinanderfolgenden Zeilen zwei schwarze und zwei weiße Informationen gesendet.

de.wikipedia.org

Auch bei gleichem Beobachtungsort und vergleichbaren Bedingungen der Sichtbarkeit ist das Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Neulicht-Phänomenen nicht gleich.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Anzahl der aufeinanderfolgend verabreichten Hiebe variiert abhängig vom Sachzusammenhang und der im jeweiligen Kulturkreis verwendeten Methode.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgend auftretenden Symmetriezeiten (einer ausreichend langen Strecke) ist gleich der halben Taktzeit.

de.wikipedia.org

Darin fragt er, ob man Personen an aufeinanderfolgenden Nächten so an einem Tisch platzieren kann, dass keiner zweimal neben derselben Person sitzen muss.

de.wikipedia.org

Die Industrieproduktion ging in drei aufeinanderfolgenden Jahren um 6,7 % zurück.

de.wikipedia.org