Übersetzungen für „aufeinanderfolgend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

aufeinanderfolgend ADJ

aufeinanderfolgend Ereignisse

successif(-ive)

an drei aufeinanderfolgenden Tagen

[pendant] trois jours de suite

sie hat vier aufeinanderfolgende Turniere gewonnen

elle a gagné quatre tournois de suite

aufeinander|folgen VERB intr

aufeinanderfolgen Ereignisse, Stunden, Tage, Fragen:

aufeinanderfolgen

se succéder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Teil der Personen ist in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren befragt worden, um Entwicklungen des Syndroms dokumentieren zu können.

de.wikipedia.org

Darin fragt er, ob man Personen an aufeinanderfolgenden Nächten so an einem Tisch platzieren kann, dass keiner zweimal neben derselben Person sitzen muss.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgend auftretenden Symmetriezeiten (einer ausreichend langen Strecke) ist gleich der halben Taktzeit.

de.wikipedia.org

Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod der Vorgängerin und dem eigenen Tod – jeweils die älteste lebende Frau waren.

de.wikipedia.org

Bis 1995 wurden Straßen- und Bahn-Weltmeisterschaften im selben Land terminlich aufeinanderfolgend ausgetragen, zuweilen auch in Verbindung mit den Weltmeisterschaften im Hallenradsport.

de.wikipedia.org

Von 1991 an war er in vier aufeinanderfolgenden Jahren Sieger der Mini-Kart-Serie.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Beschäftigung mit dem zentralen Themenfeld im Rahmen des Epochenunterrichts an aufeinanderfolgenden Tagen kann dieses wesentlich vertieft werden.

de.wikipedia.org

Alle 60 Sekunden, was 120 Zeilen entspricht, werden hierfür in aufeinanderfolgenden Zeilen zwei schwarze und zwei weiße Informationen gesendet.

de.wikipedia.org

Er ist an 7, 14 oder 21 aufeinanderfolgenden Tagen auf dem gesamten Streckennetz der beteiligten Unternehmen gültig.

de.wikipedia.org

Mehrstufige Werbung ist eine Methode der Werbewirtschaft, bei der aufeinanderfolgende, konzeptionell abgestimmte Werbemaßnahmen eingesetzt werden, um eine gewünschte Reaktion auszulösen.

de.wikipedia.org