Übersetzungen für „[bedskirt]“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . bedingt ADJ

1. bedingt:

bedingt (von Bedingungen abhängig)

relativo

bedingt (von Bedingungen abhängig)

condicional

bedingt (beschränkt)

limitado

bedingt durch ...

debido a...

2. bedingt CH JUR:

bedingt

condicionado

II . bedingt ADV

1. bedingt (teilweise):

dieses Gerät ist nur bedingt tauglich

este aparato solo sirve en determinadas ocasiones [o bajo ciertas condiciones] [o con restricciones]

das ist nur bedingt richtig

esto solo es correcto hasta cierto punto

2. bedingt JUR:

bedingt

a condición, bajo condición

einen Gefangenen bedingt entlassen

dejar a un preso en libertad condicional

bedeckt ADJ (Himmel)

bedeckt

encapotado

sich (in einer Sache) bedeckt halten

reservarse su opinión sobre algo

bedrückt ADJ

bedrückt

deprimido

bedrückt

apolismado Méx, Ven

bedauern* [bəˈdaʊɐn] VERB trans

1. bedauern (Verlust, Sache):

bedauern

sentir, lamentar

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

lamentamos tener que comunicarle(s) que...

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

bedaure!

¡lo lamento!

2. bedauern (Mensch):

bedauern

compadecer a

bedauern wegen

sentir lástima de por

bedruckt ADJ

Benutzereintrag

ein bedrucktes T-Shirt

una camiseta estampada

mit bedruckten Buchstaben

con letras impresas