Übersetzungen für „beteuern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beteuern VERB

beteuern

affirmare

beteuern

confirmare [innocentiam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kehrten den Safawiden den Rücken und beteuerten ihre Loyalität zu den Osmanen.

de.wikipedia.org

Vergeblich beteuert der seine Unschuld, die Mehrheit am Hofe ist gegen ihn.

de.wikipedia.org

Er beteuert ihr jedoch, dass er sich nur kurz mit der Anderen unterhalten habe und nur sie lieben würde.

de.wikipedia.org

Die Armenier beteuerten ihre Loyalität zum Reich, wollten aber unabhängig von der osmanischen Regierung agieren.

de.wikipedia.org

Er offenbart es ihr immer wieder, doch sie beteuert, ihm alles zu geben, alles was sie geben kann.

de.wikipedia.org

Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Er beteuerte in einem Gespräch mit einem Journalisten seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Jeder, den man frage, beteuere, nichts gehört oder gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Abermals beteuert sie, dass ihr Geliebter an der Ermordung der Zarenfamilie unschuldig sei.

de.wikipedia.org