Übersetzungen für „beweging“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bewegung SUBST f

Bewegung

motus <-us> m [corporis; animi; civicus]

etw. in Bewegung setzen

alqd moliri

sich in Bewegung setzen

procedere

I . bewegen VERB trans

1.

bewegen (in Bewegung setzen)

(com)movēre

bewegen (heftig)

agitare

bewegen (mit Mühe)

moliri

jmd. bewegen, etw. zu tun

(per)movēre [o. adducere] alqm ad/ut ...

2. übtr (seelisch rühren)

bewegen

(com)movēre

II . bewegen VERB refl

sich bewegen

se (com)movēre

sich bewegen

(com)moveri

beweglich ADJ

beweglich

mobilis [turris; digiti; animus]

beweinen VERB

beweinen

deflēre

bewegt ADJ

1. (Leben, Zeit, Jugend)

bewegt

tumultuosus

bewegt

perturbatus

2. (ergriffen)

bewegt

(com)motus

bewegungslos ADJ

bewegungslos

immotus

bewegungslos

immobilis

Handbewegung SUBST f

Handbewegung

gestus <-us> m

Bewerbung SUBST f

Bewerbung um

petitio <-onis> f Gen [tribunatūs; regni]

Bewertung SUBST f

Bewertung

aestimatio <-onis> f

unbeweglich ADJ

unbeweglich

immobilis

unbeweglich

immotus

Kreisbahn, Kreisbewegung SUBST f

Kreisbahn

orbis <-is> m

Kreisbahn

gyrus m

Beweggrund SUBST m

Beweggrund für

causa f Gen

beweisen VERB

1.

beweisen

probare [suam innocentiam]

2. (zeigen)

beweisen

praestare <praestiti> [fidem; benevolentiam]

bewenden VERB

es bei etw. bewenden lassen

in alqa re acquiescere

bewerben VERB

sich bewerben um

petere +Akk [praeturam]

bewerten VERB

bewerten

aestimare m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes, m. dopp. Akk [alqd pluris/minoris/magno/minimo; alqd bonum]

Beweis SUBST m

Beweis für etw.

argumentum nt Gen

Beweis für etw.

testimonium nt Gen

Beweis für etw.

documentum nt Gen

Beweis für etw.

indicium nt Gen

als [o. zum] Beweis dienen

argumento [o. indicio] esse

den Beweis für etw. liefern

probare alqd

Gemütsbewegung SUBST f

Gemütsbewegung

animi motus <-us> m

Gemütsbewegung

animi commotio <-onis> f

Reflexbewegung SUBST f

Reflexbewegung

reflexus <-us> m