Übersetzungen für „boll“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Soll SUBST nt

Soll

status <-us> m debitus

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

Zoll SUBST m

Zoll (Behörde)

teloneum nt

Zoll (Abgabe)

vectigal <-alis> nt

Zoll (Abgabe)

portorium nt

Zoll auf etw. erheben

vectigal imponere alci rei

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

All SUBST nt

All

universum nt

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

Dill SUBST m BOT

Dill

anethum nt

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Fell SUBST nt

Fell

pellis <-is> f

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

Müll SUBST m

Müll

purgamenta ntpl

Null SUBST f übtr (Versager)

Null

homo <-minis> m nullo numero

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

bald ADV

bald

mox

bald

brevi

bald darauf

paulo post

bald darauf

brevi post

bald ... bald ...

modo .. . modo ...

bald ... bald ...

tum ... tum ...

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

möglichst bald

quam primum