Übersetzungen für „cell“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Fell SUBST nt

Fell

pellis <-is> f

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

Cello SUBST nt

Cello

violoncellum nt

All SUBST nt

All

universum nt

Dill SUBST m BOT

Dill

anethum nt

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Müll SUBST m

Müll

purgamenta ntpl

Null SUBST f übtr (Versager)

Null

homo <-minis> m nullo numero

Soll SUBST nt

Soll

status <-us> m debitus

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

Zoll SUBST m

Zoll (Behörde)

teloneum nt

Zoll (Abgabe)

vectigal <-alis> nt

Zoll (Abgabe)

portorium nt

Zoll auf etw. erheben

vectigal imponere alci rei

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

Beil SUBST nt

Beil

securis <-is> f

geil ADJ abw (lüstern)

geil

libidinosus

geil

lascivus

geil

salax <-lacis>

Hehl SUBST nt/m

kein(en) Hehl aus etw. machen

non celare alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da eine Tumorbiopsie eine sehr invasive Methode ist, besteht die Möglichkeit, die zellfreie DNA (cfDNA, cell-free DNA) im Plasma von Krebspatienten/innen zu analysieren.

de.wikipedia.org

Er ist Professor für Molekular- und Zellbiologie am Department of Molecular & Cell Biology der University of California, Berkeley, USA.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Max-Planck-Institut für Virusforschung in Tübingen und ist seit 1973 ordentlicher Professor am Department of Molecular & Cell Biology der University of California, Berkeley.

de.wikipedia.org

Diese E-CELL-PLUS-Version erzielt eine Gesamtreichweite von bis zu 600 Kilometer und fährt rein elektrisch bis zu 100 Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Japan besitzt eine Reihe von Wasserstofftankstellen, die vom JHFC (Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project) betrieben werden, um verschiedene Wasserstofftechnologien zu testen.

de.wikipedia.org

Es folgten Gastauftritte von jeweils einer Episode in den Serien Boston Public, Gilmore Girls, Sleeper Cell, O.C., California, Life und Kath & Kim.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden publiziert in Investigative Ophthalmology & Visual Science und Cell Death & Differentiation.

de.wikipedia.org

Es gibt einige schottische Projekte, die in dieser Forschung einbezogen sind, die gefördert wird von Scottish Hydrogen & Fuel Cell Association (Schottische Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Vereinigung).

de.wikipedia.org

2001 wurde diese Arbeit in Cell Death & Differentiation veröffentlicht.

de.wikipedia.org