Übersetzungen für „cuerda“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

merda <ae> f poet

merda

Kot, Exkremente

Ilerda <ae> f

Ilerda

Stadt im nordöstl. Spanien, Hauptstadt der Ilergetes, j. Lerida

chorda, corda <ae> f (griech. Fw.)

1. (in der Musik)

chorda

(Darm-)Saite

tangere chordas

2. Plaut.

chorda

Strick, Tau

3. Petr.

chorda

Darm

turda

→ turdus

Siehe auch: turdus

turdus <ī> m poet; nachkl., turda <ae> f (pers)

turdus

Drossel, Krammetsvogel

cumera <ae> f, cumerum <ī> nt

cumera

(Getreide-)Korb

cuniada <ae> f mlt.

cuniada

(keilförmige) Axt

Carda <ae> f

→ Cardea

Siehe auch: Cardea

Cardea, Carda <ae> f (cardo)

Cardea

Göttin der Türangeln (Göttin der Familie)

forda <ae> f (fordus) Ov.

forda

trächtige Kuh

sarda <ae> f nachkl.

sarda

Sardelle, Sardine, Hering

tarda <ōrum> SUBST nt im Pl (tardus)

tarda

Hemmnisse

acuō <acuere, acuī, acūtum> (acus)

1.

acuo

schärfen, wetzen, (zu)spitzen [ gladios; enses; palos ]

2. übtr

acuo

schärfen, üben [ linguam; ingenium ]

3.

acuo

vervollkommnen

4.

acuo

anspornen, anfeuern, anregen [ ad crudelitatem ]

5.

acuo

steigern, erhöhen [ industriam; metum; iras ]

cūdō <cūdere, – –> vor- u. nachkl.

1.

cudo

schlagen, klopfen, stampfen

2.

cudo

prägen [ nummos ]

3.

cudo

verfertigen

cupiō <cupere, cupīvī [o. cupiī], cupītum>

1.

cupio

wünschen, begehren, verlangen (m. Akk; Infin; A.C.I.) [ pacem; bellum ]

qui multum habet plus cupit Sen.

cupit te videre

ego me cupio non mendacem putari Cic.

2. (alci od. alcis causā)

cupio

jmdm. zugetan, gewogen sein

favere et cupere Helvetiis

eius causā cupio

3. poet

cupio

(liebend) begehren [ puellam ]

cūr

cur

weshalb, warum

cur senatum cogor reprehendere? interr.

duae sunt causae, cur …

afferre rationem, cur… rel

cucuma <ae> f

1. Petr.

cucuma

Kochtopf

2. Mart.

cucuma

Badekessel