Übersetzungen für „[flavifrons]“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

bi-frōns <Gen. frontis> poet; spätlat

bifrons

doppelstirnig, mit zwei Gesichtern [ Ianus ]

flāvēns <Gen. entis> (flavesco) poet

flavens

(gold)gelb, blond [ cera; arena; coma ]

Flāviālis <is> m (Flavius)

Flavialis

der Flamen (Eigenpriester) der gens Flavia

Flāviānus <a, um>

Adj zu Flavius

Siehe auch: Flāvius

Flāvius <a, um> röm. (urspr. sabin.) gens

1.

Cn. Flavius

um 300 v. Chr., Sohn eines Freigelassenen, Sekretär des Appius Claudius Caecus, später (als erster Freigelassener) kurulischer Ädil, gab den ersten röm. Kalender heraus

2.

C. Flavius Fimbria

Anhänger des Marius u. Cinna, besiegte Mithridates u. zerstörte Ilion, v. Sulla bekämpft, galt als verwegen u. ruchlos

3.

T. Flavius Vespasianus

röm. Kaiser (9–79 n. Chr.; seit 69 Kaiser). Von den Legionen des Ostens zum Kaiser ausgerufen. Als Feldherr im Auftrag Neros Niederwerfung des jüdischen Aufstandes, den sein Sohn Titus im Jahr 70 mit der Zerstörung Jerusalems beendete.

4.

Flavius

gleichnamiger Sohn des vorigen, Kaiser 79–81 n. Chr., bekannt als Kaiser Titus

5.

T. Flavius Domitianus

Bruder des vorigen, Kaiser 81–96 n. Chr.

Flāvīnius <a, um>

Flavinius

v. der Stadt Flavina (in Etrurien), flavinisch [ arva ]

flāvēscō <flāvēscere, – –> (flavus) poet; nachkl.

flavesco

(gold)gelb werden; blond werden, sich blond färben

nāvi-fragus <a, um> (navis u. frango) poet

navifragus

Schiffe zerschellend

Flāvius <a, um> röm. (urspr. sabin.) gens

1.

Cn. Flavius

um 300 v. Chr., Sohn eines Freigelassenen, Sekretär des Appius Claudius Caecus, später (als erster Freigelassener) kurulischer Ädil, gab den ersten röm. Kalender heraus

2.

C. Flavius Fimbria

Anhänger des Marius u. Cinna, besiegte Mithridates u. zerstörte Ilion, v. Sulla bekämpft, galt als verwegen u. ruchlos

3.

T. Flavius Vespasianus

röm. Kaiser (9–79 n. Chr.; seit 69 Kaiser). Von den Legionen des Ostens zum Kaiser ausgerufen. Als Feldherr im Auftrag Neros Niederwerfung des jüdischen Aufstandes, den sein Sohn Titus im Jahr 70 mit der Zerstörung Jerusalems beendete.

4.

Flavius

gleichnamiger Sohn des vorigen, Kaiser 79–81 n. Chr., bekannt als Kaiser Titus

5.

T. Flavius Domitianus

Bruder des vorigen, Kaiser 81–96 n. Chr.

frōns² <frontis> f

1.

frons

Stirn

frontem contrahere

runzeln

frontem explicare, remittere

glätten

capillos a fronte retroagere

adversis frontibus

Stirn geg. Stirn

taurus torva fronte

2.

frons

Stirn als Charakter- und Stimmungsausdruck, Gesicht, Gesichtsausdruck [ laeta; tristis; sollicita; tranquilla; proterva „freche Stirn“, Frechheit; urbana Dreistigkeit des Städters ]

verissimā fronte alqd dicere

m. dem aufrichtigsten Gesicht

3.

frons

Stirn-, Vorderseite [ ianuae; castrorum; pontis; scaenae; navium ]

a fronte

vorn

4.

frons

das Äußere, der erste Anblick, Anschein

frons politus

decipit frons prima multos

minime blanda frons

das sehr wenig ansprechende Äußere

5.

frons

Außenseite, Rand [ anuli ]

frontes geminae

die beiden Außenränder (der Bücherrollen)

6. MILIT

frons

Front, vordere Linie

aequā fronte

in gerader Schlachtordnung

(in) frontem dirigere (dirigi)

(sich) in vorderer Linie aufstellen

7. poet (vom Acker)

frons

Breite

mille pedes in fronte

in die Breite (Ggstz.: in agrum in die Tiefe)

īn-frōns <Gen. frondis> Ov.

infrons

unbelaubt, ohne Sträucher u. Bäume [ ager ]

flāvus <a, um> poet; nachkl.

flavus

(gold)gelb, rötlich gelb, blond [ arva; coma ]

flagrō <flagrāre>

1.

flagro

brennen, lodern

flagrabant ignes, onerariae

2. poet

flagro

funkeln, glänzen

flagrant lumina nymphae

3. übtr

flagro

lodern, (leidenschaftlich) glühen, brennen (in, vor, von etw.: Abl) [ pugnandi cupiditate; amore; inopiā schwer heimgesucht werden ]

4. (von Zuständen)

flagro

entflammt, entfacht sein, heftig aufflammen

bellum flagrat

flāgitō <flāgitāre> (flagitium)

1.

flagito

heftig verlangen, dringend fordern; dringend auffordern [ arma; consulis auxilium ] (alqd ab alqo o. alqm alqd; m. ut; Infin [Hor.]; A. C. I. [nachkl.])

praemia a civibus flagitare

ab amico promissa per litteras flagitare

flagitas me, ut eloquar Plaut.

2. (m. abstr. Subj.)

flagito

dringend verlangen, notwendig machen

quae tempus et necessitas flagitat Cic.

quid artes a te flagitent, tu videbis Cic.

3.

flagito

zu wissen verlangen [ nomen; crimen; quae sint ea numina ]

4.

flagito

jmd. dringend verlangen, jmds. Auslieferung verlangen [ filium ab alqo; testes zustellen ]

5. Tac.

flagito

jmd. vor Gericht ziehen, belangen