Übersetzungen für „[formeller]“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

formell

formell

formell

Wissensecke: Formal formell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwaige Haushaltsdefizite sind durch Kredite zu finanzieren, wodurch ein formeller Haushaltsausgleich stets gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Soweit eine fehlende oder ungenügende Verfahrensdokumentation die Nachvollziehbarkeit und Nachprüfbarkeit nicht beeinträchtigt, liegt kein formeller Mangel mit sachlichem Gewicht vor, der zum Verwerfen der Buchführung führen kann.

de.wikipedia.org

Ein formeller Zusammenschluss solle laut einer Presseerklärung in naher Zukunft erfolgen, sobald weitere Details geklärt seien.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aspekte bei der Scheidung sind die Auflösung der Ehe, die Feststellung des Scheiterns der Ehe und die Einhaltung formeller Voraussetzungen (z. B. Trennungsjahr).

de.wikipedia.org

Bei formeller Kleidung ist der Hosenbund stets bedeckt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist beim zuständigen Rentenversicherer für die Witwen-/Witwerrente ein formeller Rentenantrag zu stellen.

de.wikipedia.org

Das Tribunal ist kein formeller internationaler Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Gemeint ist eine Umleitung um das System jugendstrafrechtlicher formeller Sozialkontrolle durch informelle Erledigung, häufig verbunden mit einer Weichenstellung vom Jugendstraf- zum Jugendhilferecht.

de.wikipedia.org

Allgemein wird zwischen formeller und materieller Bilanzpolitik unterschieden.

de.wikipedia.org

Über die frühe Geschichte formeller Kummerkästen ist heute wenig bekannt.

de.wikipedia.org