Übersetzungen für „geprüft“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

prüfen

prüfen

(meg)vizsgál

prüfen (Examen)

vizsgáztat

prüfen (kontrollieren)

ellenőriz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach folgte die Weiterbildung zum staatlich geprüften Elektrotechniker.

de.wikipedia.org

Vor dem Start eines Bürgerbegehrens muss dieses zunächst beim zuständigen Bezirksamt beantragt und dort innerhalb eines Monats auf seine formale und materielle Zulässigkeit geprüft werden.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere andere Erfindungen können nicht in der Stammanmeldung geprüft und erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Denkmalwürdigkeit der Montagehalle wurde geprüft; sie wurde aber nicht unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Der Zündzeitpunkt kann im Stand mit einer einfachen Prüflampe geprüft werden.

de.wikipedia.org

Jede Kombination wurde auf ihre Funktion hin geprüft.

de.wikipedia.org

Besonders die geprüften Fachlehrer sollten das Bildungsniveau heben.

de.wikipedia.org

Die gesamte Haushalts- und Wirtschaftsführung des Landes und seiner Sondervermögen und Betriebe werden vom Landesrechnungshof geprüft.

de.wikipedia.org

Um einen ausreichenden Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten werden durch das Landeskartellamt Zusammenschlüsse und Firmenübernahmen geprüft.

de.wikipedia.org