Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „gewissermaßen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

jóformán
gewissermaßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher waren Zuchthäuser gewissermaßen „moralische Gefängnisse“, in denen auch Trunkenbolde, Prostituierte und Ehebrecher eingesperrt wurden und sich durch harte Arbeit und religiösen Unterricht bessern sollten.
de.wikipedia.org
Gewissermaßen als Belohnung erhielt die Kirche große Teile des Landes geschenkt (die meisten Quellen sprechen – wohl übertreibend – von einem Drittel).
de.wikipedia.org
Das Trigon hat eine stärkere Wirkung als das Sextil, die Kräfte der Planeten werden gewissermaßen automatisch verbunden.
de.wikipedia.org
Die Primzahlen sind gewissermaßen die Atome der ganzen Zahlen, da sich jede positive ganze Zahl eindeutig multiplikativ in solche zerlegen lässt.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Die Strafe soll dabei der Tat gewissermaßen „auf dem Fuße“ folgen.
de.wikipedia.org
Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
Von dieser romanischen Kirche stammt wahrscheinlich der heutige Westriegel der Marktkirche, der mit seinen beiden Türmen gewissermaßen wie eine Burg aufragt.
de.wikipedia.org
Unweit des Zwerggrundes, gewissermaßen einen Steinwurf entfernt, liegt noch heute dieser Glasberg.
de.wikipedia.org
Es hebt durch diese Gegenbewegung die heftigere Drehung seines Pendants gewissermaßen auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewissermaßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewissermaßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste