Übersetzungen für „hinweg“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VERB intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

hinder [ˈhɪndər, Brit -əʳ] VERB trans

hinder

impedir

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

hind [haɪnd] ADJ

hind legs:

hind

traseiro(-a)

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VERB trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VERB intr

to hint at sth

aludir a a. c.

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SUBST

1. hiding (beating):

hiding

surra f

to give sb a hiding

dar uma surra a alguém

2. hiding übtr (defeat):

hiding

derrota f

to get a hiding

soffrer uma derrota

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminhada f

to go on a hike

fazer uma caminhada

2. hike Am ugs (increase):

hike

alta f

a hike in sth

uma alta em a. c.

II . hike [haɪk] VERB intr

hike

fazer caminhada

III . hike [haɪk] VERB trans Am ugs

hike prices, taxes:

hike

aumentar

I . hire [ˈhaɪr, Brit ˈhaɪəʳ] SUBST kein Pl

hire

aluguel m

“for hire” Brit

“aluga-se”

II . hire [ˈhaɪr, Brit ˈhaɪəʳ] VERB trans

1. hire (rent):

hire

alugar

2. hire (employ):

hire

contratar

to hire more staff

contratar mais funcionários

hive [haɪv] SUBST

hive

colmeia f

to be a hive of business

estar a todo vapor

hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden pp of:

Siehe auch: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m