Übersetzungen für „[lapse]“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kapsel <Kapsel, -n> SUBST f

Kapsel

pouzdro nt

Kapsel (a. Sprengkapsel) ugs

kapsle f

lassen <lässt/ließ/gelassen, lasse/ od lass!, mod p/perf lassen>

lassen (sein lassen, unterlassen, zulassen)

nechávat [perf nechávatchat]

lassen (zurücklassen)

zanechávat [perf zanechávatchat]

lassen (veranlassen)

dávat [perf dát]

lassen ugs

nechávat [perf nechávatchat]

zu Hause lassen

zanechávat [perf zanechávatchat] doma

jemanden (nicht) ausreden lassen

(ne)nechat kohu domluvit

jemanden kommen od holen lassen

posílat [perf posílatslat] pro kohu

lassen wir es gut sein!

nechme toho!

das lässt sich nicht leugnen

nelze popřít perf

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit!

das lasse ich mir nicht gefallen

to si nedám líbit

lass das!

nech toho!

lass mal sehen!

ukaž!

lass od lasst uns gehen!

půjdeme!

lausen

sich lausen

[perf vy] hledat vši

klasse <neskl> ugs

klasse

super, skvělý

das ist klasse!

to je výborné!

Klaps <-es, -e> SUBST m ugs (leichter Schlag)

Klaps

plácnutí nt

einen Klaps haben

nemít všech pět pohromadě

Papst <-(e)s, Päpste> SUBST m

Papst

papež m

Blase <Blase, -n> SUBST f

Blase (Wasserblase)

bublina f

Blase (Haut)

puchýř m

Blase (Harnblase)

měchýř m

las

las → lesen

Siehe auch: lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

Ellipse <Ellipse, -n> SUBST f

Ellipse

elipsa f

flapsig ugs (flegelhaft)

flapsig

klackovitý

'Klasse <'Klasse, -n> SUBST f

'Klasse

třída f

erster klasse

první třídy

das ist ganz große klasse!

to je výborné!

Lappen <-s, Lappen> SUBST m

Lappen

hadr m

Lappen ANAT BOT

lalok m

jemandem durch die Lappen gehen

uniknout perf

jemandem durch die Lappen gehen

komu

Rapsöl SUBST nt

Rapsöl

řepkový olej m

tapsig ugs

tapsig

nemotorný, neohrabaný

gipsen

gipsen

[perf za] sádrovat

hopsen +sein ugs

hopsen

[perf za] hopsat

Hopser <-s, Hopser> SUBST m ugs

Hopser

skok m

einen Hopser machen vor Freude

poskočit perf radostí

Blässe <Blässe> SUBST f

Blässe

bledost f