Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „leiðan“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

leidend: Adjektiv und Adverb
leider: Adverb
leidig: Adjektiv und Adverb
leihen: Transitives Verb
leiben: Intransitives Verb
leinen: Adjektiv und Adverb
leiern: Transitives Verb
leimen: Transitives Verb
leiten: Transitives Verb
leiden: Verb
leidtun: Verb
Leiden: Nomen

Meintest du vielleicht: leiden , leidend , leidtun , leiten , leimen , leiern , leinen , leiben , leihen , leidig , leider und Leiden

leidend ADJ

1. leidend (geplagt):

con sufrimiento

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu

el enfermo me miró con cara de sufrimiento

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein

padecer una enfermedad crónica

die alte Dame war sehr leidend

la vieja señora tenía una salud muy delicada [o graves problemas de salud]

leider [ˈlaɪdɐ] ADV

lamentablemente

leider nein [o. nicht]

por desgracia no

ich kann leider nicht kommen

desgraciadamente no puedo ir

leider Gottes!

¡por desgracia!

leidig ADJ

leidig (ärgerlich)

enojoso, molesto

leidig (unangenehm)

das leidige Geld

el maldito dinero

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

1. leihen (ausleihen):

aviar Cuba, Chil, Perú

kannst du mir 10 Euro leihen?

¿me puedes prestar 10 euros?

jdm sein Ohr leihen

prestar oído a alguien

2. leihen (entleihen):

tomar prestado de

ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen

tomé prestado un jersey suyo

leiben [ˈlaɪbən] VERB intr

wie er/sie leibt und lebt

tal como lo/la conocemos

leinen [ˈlaɪnən] ADJ

de lino

leiern [ˈlaɪɐn] VERB trans ugs (Gedichte)

recitar de carretilla [o carrerilla]

leimen VERB trans

1. leimen (kleben):

pegar

2. leimen ugs (hereinlegen):

leiten [ˈlaɪtən] VERB trans

1. leiten:

leiten (verantwortlich leiten)

leiten (Vorsitz haben)

leiten (Diskussion)

2. leiten:

leiten (führen)

conducir, llevar

leiten (umleiten)

etw an die zuständige Stelle leiten

mandar algo a la instancia correspondiente

etw in die Wege leiten

iniciar los trámites de algo

sich von etw Dat/jdm leiten lassen

dejarse llevar por algo/alguien

Gas/Öl/Strom/Wärme leiten

conducir gas/petróleo/electricidad/calor

leiden VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

leiden an +dat/unter +dat (Krankheit) intr

leidtun VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

es tut mir leid, dass …

lamento que… Subj

Leiden SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Leiden (Krankheit) nt

mal m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina