Übersetzungen für „[malade]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ballade SUBST f

Ballade

carmen <-minis> nt epicolyricum

Parade SUBST f MILIT

Parade

pompa f militaris

Roulade SUBST f

Roulade

caro <carnis> f convoluta

Fassade SUBST f

Fassade

frons <frontis> f

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

beladen¹ VERB

beladen

onerare [currum; naves commeatu]

umladen VERB (Waren)

umladen

transferre

Marmelade SUBST f

Marmelade

poma ntpl conditiva

Marmelade

poma condita

malen VERB

malen

pingere

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Nomade SUBST m

Nomade

nomas <-adis> m

Pomade SUBST f

Pomade

unguentum nt

Gnade SUBST f

Gnade (Gunst)

gratia f

Gnade (Nachsicht)

venia f

Gnade (Erbarmen)

misericordia f

Gnade finden vor jmdm.

probari ab alqo

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum

schade ADJ

es ist schade, dass ...

dolendum est, quod ...

es ist schade, dass ...

incommode accidit, quod ...

Zikade SUBST f

Zikade

cicada f

Made SUBST f

Made

vermis <-is> m

laden VERB

1. (Waren)

laden

imponere [merces in plaustrum]

etw. auf sich laden übtr

alqd suscipere [o. subire]

2.

laden (einladen)

invitare [alqm ad cenam]

laden (vorladen)

citare [alqm testem]

vor Gericht laden

in ius vocare

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin arbeitete sie als Sängerin oder Songwriterin für Black Joy, Aqua Bassino, Phlash & Friends, Gerald Toto, Stéphane Belmondo, Franck Biyong & Massak, Grand Corps Malade oder das Grant Phabao Afrofunk Arkestra.

de.wikipedia.org

Das Gericht sprach Malade jedoch frei.

de.wikipedia.org

Malade war Sohn eines Tuchfabrikbesitzers.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Kürtanz zu dem traurigen Chanson Je suis malade schafften sie eine emotionale Darbietung, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Rund um den Ort führt der 8,4 km lange Dr.-Malade-Rundweg.

de.wikipedia.org