Übersetzungen für „[mitteld]“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mittels <gen> PRÄP (nur)

mittels I

pomocí gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Mittel <-s, Mittel> SUBST nt

Mittel

prostředek m (gegen akk, proti dat)

Mittel MATH

průměr m

Mittel (Geldmittel)

prostředky pl

mit allen Mitteln

všemi prostředky

Mittel zum Zweck sein

být prostředkem k dosažení cíle

mitten

mitten in, mitten auf, mitten unter

uprostřed gen

mitten durch akk

středem gen

mitten unter ihnen

mezi nimi

mitten in der Nacht

v noci

mittelbar

mittelbar

nepřímý

mittellos

mittellos

nemajetný

Mittelfeld SUBST nt (Fußball)

Mittelfeld

střední pole nt

Mittelding SUBST nt

ein Mittelding zwischen dat ugs

něco mezi I

mittelgroß

mittelgroß

středně velký

mittelgroß (Person)

střední postavy

Mitte <Mitte, -n> SUBST f

Mitte

střed m

in der Mitte

vprostřed, uprostřed

Mitte Mai

v polovině května

sie ist Mitte dreißig

je jí asi pětatřicet let

in unserer Mitte

mezi námi

mittags

mittags

v poledne

Mitleid SUBST nt

Mitleid

soucit m

aus Mitleid mit dat

ze soucitu s I

Mitleid erregen

vzbuzovat [perf vzbudit] soucit

Mistel <Mistel, -n> SUBST f BOT

Mistel

jmelí nt