Übersetzungen für „release“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

relaxen

relaxen

slappe av

Blase SUBST f

Blase

blære m/f

Blase (Seife)

boble m/f

Blase (Pustel)

blemme m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spätere Buchclub-Lizenzausgabe trägt die korrigierte Reihenfolge (und natürlich der sehr viel spätere CD-Re-Release).

de.wikipedia.org

Dem Release gingen die Singles Streetfighter Part 2 und Kinder des Himmels voraus.

de.wikipedia.org

Außerdem steigen in vielen Unternehmen die Testaufwände allein schon durch den zunehmenden Einsatz von Standardsoftware mit immer kürzeren Release-Zyklen.

de.wikipedia.org

Sie trat jetzt unter dem Künstlernamen Esther Phillips auf und hatte mit Release Me einen Top-10-Hit in den Pop- und Nummer-eins-Hit in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Bis 2015 wurde mehrmals im Jahr eine neue Software-Version veröffentlicht, seither gibt es zwei Mal im Jahr ein neues Release mit umfangreicheren Neuerungen.

de.wikipedia.org

Das Angeln auf den Dourado unterliegt einer strengen "Catch & Release" Regelung die besonders in Argentinien strengstens verfolgt wird, außerdem gelten lokal vorgegebene Schonmaße.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Release wurde der Manager von Tegan & Sara auf die Band aufmerksam.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte die Ländersperre bereits nach Release umgegangen werden, indem man im Launcher das Land änderte.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Es handle sich um ein innovatives Release und die Musik des Rappers sei "stets frisch und neuartig", auch wenn das Album eher poppig sei.

de.wikipedia.org