Übersetzungen für „[shades]“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade kein Pl (shadow):

shade

sombra f

in the shade of

à sombra de

2. shade (covering):

shade

cúpula f (de abajur)

3. shade pl Am (roller blind):

shade

persiana f

4. shade (variation):

shade

tonalidade f

shade of color

tom m

5. shade kein Pl (small amount):

shade

um pouco m

6. shade pl ugs (glasses):

shade

óculos m pl de sol

II . shade [ʃeɪd] VERB trans

shade

proteger (contra a luz)

shade-grown [ˈʃeɪdˌgroʊn, Brit -grəʊn] ADJ inv LANDW

shade-grown

sombreado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Purple sapphires contain trace amounts of vanadium and come in a variety of shades.

en.wikipedia.org

The resistive touchscreen has a resolution of 240 x 320 pixels in 16 shades of monochrome.

en.wikipedia.org

Our smackers are jumping on fashion's neon bandwagon; lipstick shades of hot pink, zinging orange and fiery fuchsia are dominating our wishlists.

www.stuff.co.nz

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art.

en.wikipedia.org

It has five reflexed sepals in shades of magenta or white which lie back against the body of the flower.

en.wikipedia.org

The fibreglass was then screen-printed in a pattern of varying shades of green.

en.wikipedia.org

The plants bear rotate flowers in shades of blue, purple, or white depending on species.

en.wikipedia.org

Contours are in black and the sea is in shades varying from greyish green to a richer blue.

en.wikipedia.org

Blue, pink, white, tan and green were the seersucker shades (but not "grey").

www.nola.com

Good to see the tigers flare back, especially in wet conditions, shades of 2005 resinate.

www.smh.com.au