Übersetzungen für „smutsig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

emsig [ˈɛmzɪç] ADJ

emsig

laborioso, asiduo

I . massig [ˈmasɪç] ADJ (wuchtig)

massig

voluminoso, macizo

II . massig [ˈmasɪç] ADV ugs (viel)

massig

a montones, a porrillo

moosig ADJ

moosig

musgoso

lausig ADJ ugs

1. lausig abw (unangenehm):

lausig

asqueroso, miserable

lausig spielen

jugar miserablemente

2. lausig abw (wenig):

lausig

ridículo

für lausige 200 Euro tu ich das nicht

por la ridiculez de 200 euros no estoy dispuesto a hacerlo

3. lausig (groß):

lausig

tremendo

eine lausige Kälte

un frío tremendo

mausig [ˈmaʊzɪç] ADJ

sich mausig machen ugs

ponerse chulo