Übersetzungen für „störrisch“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

csökönyös

störrisch

csökönyösködik

störrisch sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Problematisch ist auch der Umstand, dass das störrische Pferd nicht durch philosophische Überzeugungsarbeit zu richtigem Verhalten bewogen werden kann, sondern gewaltsam gebändigt werden muss.

de.wikipedia.org

Als die Schüler einen Aufsatz über die Stippvisite schreiben sollen, steht der schüchterne Zundler erstmals ungefragt auf und sagt störrisch: „Das war nicht der Kaiser.

de.wikipedia.org

Vergeblich redet der Erzähler dem störrischen Strickland ins Gewissen.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1925 wurde die mit einem Sonnenschutz-Baldachin von „Macario,“ einem störrischen Esel, gezogen.

de.wikipedia.org

Das Tier war nämlich äußerst störrisch und ließ sich nicht von der Stelle bewegen.

de.wikipedia.org

Zwar gleiten sie beim Nähen gut durch das Gewebe, sind aber in der Handhabung störrisch und verhindern durch ihre glatte Oberfläche einen sicheren Knotenhalt.

de.wikipedia.org

Mitunter war es auch notwendig, störrische Leinwand mit einem Schlagholz auf einem großen Stein mit glatter Außenfläche „weichzuklopfen“.

de.wikipedia.org

Das Schulkind will das störrische, wutschnaubende Pferd bändigen und kommt bei dem Versuch, alleingelassen, um.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft blieb wegen der störrischen Abneigung der Entlebucher gegenüber fremden Herren oft ablehnend, was die Herrschaften in der Stadt angeht.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er in der Rolle des etwas störrischen, rauen Westerners besetzt.

de.wikipedia.org