störrisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für störrisch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

störrisch ['ʃtœrɪʃ] ADJ

störrisch (widerspenstig)

вироглав

störrisch (Haare)

непокорен

störrisch (Material)

неподатлив

störrisch (unfolgsam)

опърничав

Übersetzungen für störrisch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

упорито

störrisch

упорито мълча

störrisch [o. hartnäckig] schweigen

вироглав (-а) (твърдоглав)

störrisch

упорит (-а)

störrisch

упорит като магаре

störrisch wie ein Esel

дърпам се като магаре на мост

störrisch wie ein Esel sein

не разбирам [o. вземам] от дума

störrisch sein

störrisch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

störrisch [o. hartnäckig] schweigen

упорито мълча

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch im Jahr 1925 wurde die mit einem Sonnenschutz-Baldachin von „Macario,“ einem störrischen Esel, gezogen.

de.wikipedia.org

Da die Esel manchmal etwas störrisch und eigenwillig sind, kamen die Bechener etwas später zum Markt.

de.wikipedia.org

Doch die Tiere brachten aufgrund ihres bekannt störrischen Wesens die strenge Prozessionsordnung durcheinander und wurden daher durch hölzerne Figuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwar gleiten sie beim Nähen gut durch das Gewebe, sind aber in der Handhabung störrisch und verhindern durch ihre glatte Oberfläche einen sicheren Knotenhalt.

de.wikipedia.org

Den Wagen ziehen zwei ebenfalls geflügelte Pferde, ein gehorsames und ein störrisches, deren Verschiedenartigkeit die Wagenlenkung stark erschwert.

de.wikipedia.org

Das Tier war nämlich äußerst störrisch und ließ sich nicht von der Stelle bewegen.

de.wikipedia.org

Doch der Mensch ist störrischer Art, Nicht achtend, daß Er ihn gewahrt.

de.wikipedia.org

Nicht genutzt wurden Sorten mit straffem oder störrischem Haar.

de.wikipedia.org

Er spielte verschiedene Nebenrollen in zahlreichen Hollywoodfilmen der 1930er- und 1940er-Jahre, oftmals mit irischen Hintergrund und häufig etwas selbstgerecht oder störrisch.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org