Übersetzungen für „tenere“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Innere SUBST nt

Innere

iç

teeren VERB trans + haben

teeren

katranlamak

Beere SUBST f

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

Leere SUBST f

Leere

boşluk

tendieren <ohne ge-> VERB intr + haben

tendieren

eğilim göstermek zu dat: -e od dazu: -meye

I . teuer ADJ

1. teuer (nicht billig):

teuer

pahalı

teuer

masraflı

teuer

fiyatlı

2. teuer (kostbar):

teuer

değerli

teuer

kıymetli

3. teuer (lieb):

teuer

sevgili

teuer

aziz

wie teuer ist diese Jacke?

bu ceket kaça?

teurer werden

pahalılaşmak

II . teuer ADV

teuer

pahalı

(jdm) teuer zu stehen kommen

(birine) pahalıya mal olmak

weitere ADJ

weitere

başka, öteki, diğer, sair

bis auf Weiteres

şimdilik, ikinci bir emre vs kadar

ohne Weiteres

kolaylıkla

alles Weitere

gerisi

mehrere ADJ PRON

mehrere (adjektivisch)

birçok

mehrere (substantivisch)

bazıları

Tenne SUBST f

Tenne

harman yeri

Tenor SUBST m

1. Tenor (Stimmlage od. Sänger):

Tenor

tenor

2. Tenor (Inhalt):

Tenor

mana

der Tenor der Rede war der, dass

nutkun havası o idi ki

Niere SUBST f

Niere

böbrek

Quere SUBST f

jemandem in die Quere kommen

ile çatışmak, biri(si)nin işini bozmak

Äußere SUBST nt (Erscheinungsbild)

Äußere

dış görünüş

Schere SUBST f

Schere

makas

I . andere, anderer, anderes ADJ

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

Misere <Misere, -n> SUBST f

Misere

berbat durum

Nähere <-n, ohne pl> SUBST nt

Nähere

ayrıntıları pl -in

Nähere

bir şey üzerine daha geniş bilgi sg

ich weiß nichts Näheres

ayrıntılı bilgim yok

Wiener ADJ

Wiener

Viyana(lı)

Wiener Schnitzel

şnitzel (dana)

Diener <-s, Diener> SUBST m , Dienerin SUBST f <Dienerin, -nen>

Diener

hizmetçi

Diener

uşak

Diener

reverans

Teer SUBST m

Teer

katran