Übersetzungen für „unermesslich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

felmérhetetlen

unermesslich

mérhetetlen

unermesslich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er möchte den unermesslichen Reichtum, den die Menschheit hervorgebracht hat, veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Gemäß dem buddhistischen Mythos ist mit seiner Erleuchtung vor unermesslich langer Zeit dieses Land entstanden.

de.wikipedia.org

Denn theoretisch verfügte der König über das gesamte Reich, so dass die Ziffer des an den König zuzuweisenden Landes unermesslich groß wäre.

de.wikipedia.org

Ich habe einige Schriftdenkmäler der unermesslichen Geschichte hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das Universum, das sich gemäß dem Evolutionsprinzip fortwährend weiterentwickelt, wird als unermesslich angesehen.

de.wikipedia.org

Dadurch würden die Grundstückspreise in unermessliche Höhen klettern, sehr zum Nachteil aller Übrigen, weil jeder Mensch zum Leben und Arbeiten auf Boden angewiesen sei.

de.wikipedia.org

Da das Brett zu Beginn leer ist, gibt es theoretisch unermesslich viele spielbare Varianten für die ersten Züge.

de.wikipedia.org

Der Knecht entdeckte bald ein verstecktes Gelass mit unermesslichen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Der Krieg an der Westfront steht für unermessliches Leid der Soldaten beider Seiten.

de.wikipedia.org

Die illegale Giftmülldeponie entstand mit seiner Genehmigung, und sein Einfluss sei unermesslich.

de.wikipedia.org