Übersetzungen für „vinkeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

pinkeln [ˈpɪŋkəln] VERB intr ugs

pinkeln

mear

jdm ans Bein pinkeln

subírsele a alguien a la chepa

I . dunkeln VERB intr +sein (Farbe)

dunkeln

ponerse más oscuro

II . dunkeln VERB unpers geh (Abend werden)

dunkeln

oscurecer

munkeln [ˈmʊŋkəln] VERB intr, trans ugs

munkeln

rumorear

man munkelt, dass ...

se rumorea [o corre el rumor de] que...

wickeln [ˈvɪkəln] VERB trans

1. wickeln:

wickeln (aufwickeln)

arrollar

wickeln (auf eine Spule, Rolle)

bobinar

wickeln (zu einem Knäuel)

ovillar

sein Haar wickeln

ponerse rulos

2. wickeln in:

wickeln (einwickeln)

envolver en

wickeln (auswickeln)

desenvolver

wickeln (abwickeln)

desenrollar

etw in eine Decke wickeln, eine Decke um etw wickeln

envolver algo en una manta

etw aus einem Papier wickeln

desenvolver algo

sich Dat einen Schal um den Hals wickeln

ponerse un pañuelo alrededor del cuello

ein Kind in Windeln wickeln

poner pañales a un niño

3. wickeln (Säugling):

wickeln

poner un pañal (a)

wickeln

cambiar los pañales (a)

funkeln

Benutzereintrag

das Funkeln in den Augen

el brillo en los ojos