Übersetzungen für „voller“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] SUBST

1. volley (salvo):

volley

salwa f

volley of bullets, curses

grad m

2. volley SPORT:

volley

wolej m

II . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] VERB intr

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] VERB trans

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

roller [ˈrəʊləʳ, Am ˈroʊlɚ] SUBST

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m

2. roller (heavy machine):

roller

walec m

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m

roller

duża fala f

holler [ˈhɒləʳ, Am ˈhɑ:lɚ] VERB intr AM ugs

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

caller [ˈkɔ:ləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. caller TEL:

caller

dzwoniący(-ca) m (f)

caller

rozmówca(-czyni) m (f)

2. caller (guest):

caller

gość m

miller [ˈmɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

miller

młynarz(-rka) m (f)

seller [ˈseləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

filler [ˈfɪləʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

1. filler TECH:

filler

szpachlówka f

2. filler esp AM ugs (on TV):

filler

wstawka f

killer [ˈkɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. killer (person):

killer

zabójca(-czyni) m (f)

killer

morderca(-czyni) m (f)

2. killer ugs (difficult):

that was a killer of a problem

to był piekielnie trudny problem

3. killer AM ugs (great):

killer

świetny

killer

niesamowity

teller [ˈteləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. teller (vote counter):

teller

członek m komisji wyborczej

2. teller (in bank):

teller

kasjer(ka) m (f)

voter [ˈvəʊtəʳ, Am ˈvoʊt̬ɚ] SUBST usu Pl

1. voter (person voting):

voter

głosujący m

2. voter (in political election):

voter

wyborca m

vole [vəʊl, Am voʊl] SUBST ZOOL

vole

nornik m

voluble [ˈvɒljəbl̩, Am ˈvɑ:l-] ADJ form

1. voluble person:

voluble

gadatliwy

2. voluble speech:

voluble

pełen słów

dweller [ˈdweləʳ, Am -ɚ] SUBST form

city/forest dweller

mieszkaniec, -nka m, f miasta/lasu

speller [ˈspeləʳ, Am -ɚ] SUBST

to be a weak speller

robić błędy ortograficzne

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit

1. voucher:

voucher (coupon)

kupon m

voucher (used in return for goods)

bon m towarowy

voucher (used in return for goods)

talon m

luncheon voucher

bon obiadowy

2. voucher (receipt):

voucher

kwit m

voyager [ˈvɔɪɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

voyager

podróżnik m

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Wendungen:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

volleyball SUBST kein Pl

1. volleyball (game):

volleyball

siatkówka f

2. volleyball (ball):

volleyball

piłka f do siatkówki

feller SUBST

Benutzereintrag

feller (friend) ugs

kolega m

feller (friend) ugs

kumpel m ugs

feller (friend/someone) ugs

koleś m ugs

feller (someone) ugs

gość m ugs

feller (someone/boyfriend) ugs

facet m ugs

feller (boyfriend) ugs

chłopak m

poler SUBST

Benutzereintrag

poler

koń pociągowy m