Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „świadczyć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

I . świadczyć VERB trans

1. świadczyć perf wy- (robić):

2. świadczyć usługi:

świadczyć

II . świadczyć VERB intr

1. świadczyć perf za- (zeznawać):

2. świadczyć (wskazywać):

świadczyć o czymś
it shows [or is a sign] that...

Beispielsätze für świadczyć

świadczyć usługi
świadczyć o czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wszystkie drzewa rosnące w dwóch liczniejszych grupach nie wykazują żadnego zróżnicowania genetycznego, co świadczyć może o ich klonalnym pochodzeniu.
pl.wikipedia.org
W badaniu histopatologicznym nie stwierdza się natomiast wyraźnych cech atypii, które mogłyby świadczyć o nowotworowym charakterze zmian.
pl.wikipedia.org
Jest specyficzną ozdobą mającą świadczyć o odwadze i odporności danej osoby na ból, lub też określić tę osobę jako przynależną do konkretnej społeczności.
pl.wikipedia.org
Ma to świadczyć o silnym wpływie zaratusztrianizmu na judaistyczne poglądy w dziedzinie angelologi i demonologii.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te szczątki różnią się od znajdowanych na terenach brazylijskich, co może świadczyć o ich niezależnej domestykacji.
pl.wikipedia.org
Może to świadczyć o dobrej znajomości nazw tych ziem przez duńskich żeglarzy.
pl.wikipedia.org
O romańskim pochodzeniu budynku może świadczyć chociażby grubość ścian (bez mała 2 metry), czy kształt murów.
pl.wikipedia.org
Natomiast wadliwie pisał po polsku (fonetycznie), a po francusku, nawet na tle ówczesnej praktyki – fatalnie (kłopoty z pisownią mogą świadczyć o dysleksji).
pl.wikipedia.org
O zachodzeniu procesu glejowego może świadczyć również występowanie rdzawobrunatnych plam lub konkrecji, powstających w partiach profilu, gdzie przynajmniej okresowo zachodzi utlenianie.
pl.wikipedia.org
Wzrost sentymentalizmu ma świadczyć, że nie ma już konieczności opierania się wyłącznie na racjach rozumu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"świadczyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina