Übersetzungen für „świadek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

świadek <Gen -dka, Pl -dkowie> SUBST m

1. świadek JUR:

świadek

witness

naoczny świadek

eyewitness

świadek oskarżenia/obrony

witness for the prosecution/defence

2. świadek (osoba współobecna):

być świadkiem czegoś

to be witness to sth

być świadkiem czegoś

to witness sth

przy świadkach

in the presence of witnesses

świadek SUBST

Benutzereintrag

świadek anonimowy m

king's witness

świadek koronny m

king's witness

Beispielsätze für świadek

świadek Jehowy

Jehovah's Witness

naoczny świadek

eyewitness

świadek oskarżenia

witness for the prosecution

naoczny świadek zamachu bombowego

eye witness to a bombing incident

świadek oskarżenia/obrony

witness for the prosecution/defence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według świadków nie ukrywał swego stanu zakonnego, a na śmierć szedł z modlitwą na ustach.

pl.wikipedia.org

Był świadkiem dyskryminowania i prześladowań opozycji politycznej, a także ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Luna była świadkiem jej śmierci (dlatego widziała testrale).

pl.wikipedia.org

Napastnik według relacji świadków celował prosto w głowy ofiar.

pl.wikipedia.org

Arkadiusz był tylko biernym świadkiem tych wydarzeń, a po śmierci żony całkowicie usunął się w zacisze pałacowe.

pl.wikipedia.org

Te zeznania nie zostały jednak potwierdzone przez innych świadków.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzenia twierdzili, że ok. 24–30 mężczyzn z bronią i w kominiarkach kazało pozostać im w pokojach, a następnie rozpoczęli ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

W końcu dwaj słudzy sukkallu, złotnik i tkacz, wymieniani są jako świadkowie w dokumencie datowanym na rok 734 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków jej ciało emanowało słodkawym zapachem przez wieki, umieszczone jest w szklanej trumnie.

pl.wikipedia.org