Übersetzungen für „zerteilen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zerteilen

zerteilen

dele opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nur kuchenfesten Blöcke werden mittels Drähten auf die gewünschten Stein- oder Bauteilgrößen zerteilt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind häufig durch tiefe und flache Einschnitte zerteilt.

de.wikipedia.org

Der Lack wird durch die Geschwindigkeitsdifferenz von Material- und Luftstrom in Tröpfchen zerteilt.

de.wikipedia.org

Sie sind in viele steife Segmente zerteilt, die etwa ein Drittel des Blattradius lang sind.

de.wikipedia.org

Jeweils ein Stier soll von den Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen zerteilt, auf Holz gelegt und das Feuer vom Gott der jeweiligen Propheten entfacht werden.

de.wikipedia.org

Sie zerteilte die Leichen und verteilte sie in der Stadt, vor allem im Ostteil der Stadt, wo sie nach und nach gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Beide Partitionen enthalten noch mehr als 1 Zeichen, müssen also weiter zerteilt werden.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Ermittlungsbehörden gehen davon aus, dass die Münze zerteilt und die Teilstücke verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Ein Eispflug ist ein mechanisches Gerät zum Zerteilen einer Eisschicht auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Danach wird die Beute zerteilt und in das Versteck gebracht.

de.wikipedia.org