Übersetzungen für „zusammengesetzte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zusammengesetzt ADJ

zusammengesetzt

bileşik

zusammengesetzt

birleşik

I . zusammensetzen VERB trans

1. zusammensetzen (Personen):

zusammensetzen jdn

bir araya getirmek -i

2. zusammensetzen (aus Einzelteilen):

zusammensetzen etw

birleştirmek -i

II . zusammensetzen VERB refl

sich zusammensetzen (Personen)

bir araya gelmek

sich aus etw zusammensetzen

bir şeyden oluşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit war Wasser nicht elementar, sondern das langgesuchte zusammengesetzte Oxyd der entzündlichen Luft.

de.wikipedia.org

Aus den beiden angrenzenden Métrostationen, mit denen er für Umsteiger direkt verbunden ist, ergibt sich der zusammengesetzte Name.

de.wikipedia.org

Zu den salzartigen Metallhydriden zählen stöchiometrisch zusammengesetzte Hydride der Alkalimetalle und der Erdalkalimetalle (ausgenommen Beryllium).

de.wikipedia.org

Atomkerne sind aus Nukleonen zusammengesetzte Quantensysteme mit einer sehr komplexen Struktur.

de.wikipedia.org

Der zusammengesetzte Name verweist auf eine von Firnschnee (isl.

de.wikipedia.org

Je nach Sprache sind verschiedene atomare Aussageformen erlaubt, aus denen durch Junktoren zusammengesetzte Aussageformen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der schlanke, aus Elementen zusammengesetzte Kirchturm besetzt als Solitär die nordwestliche Ecke des Grundstücks.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Teilen zusammengesetzte Stücke wurden durch Niete zusammengefügt, andere Objekte durch bronzene Klammern oder durch Umbiegen und Ineinandergreifen der Blechränder.

de.wikipedia.org

Dazu gehören nicht nur die verschiedenen Formen eines Verbs, sondern auch aus Verben und Hilfsverben oder anderen Hilfswörtern zusammengesetzte Konstruktionen, wie z. B. die Negation.

de.wikipedia.org

Wenn das aus Elementen Zusammengesetzte nichts als die Summe seiner Elemente ist, ist es unerklärbar, da sich aus der Zusammenfügung von lauter Unerklärbarem nichts Erklärbares ergeben kann.

de.wikipedia.org