Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Vollbad , Blutbad , Heilbad , Kolben und Seebad

Vollbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Heilbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

1. Heilbad (Kurort):

Heilbad
termas f Pl
Heilbad
estação f termal

2. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad
banhos m Pl medicinais

Blutbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Seebad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Kolben <-s, -> [ˈkɔlbən] SUBST m

1. Kolben TECH:

Kolben
êmbolo m
Kolben
pistão m
Kolben
pistom m

2. Kolben (am Gewehr):

Kolben
culatra f
Kolben
coronha f

3. Kolben CHEM:

Kolben
balão m

4. Kolben (Maiskolben):

Kolben
espiga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Antrieb: Elastischer Antrieb aller 4 Räder durch stark bemessene im Ölbad laufende Rollenketten.
de.wikipedia.org
Die Kette läuft als Ganzes oder teilweise durch ein Ölbad und taucht im Öl unter.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgte über ein Dreiganggetriebe mit Rückwärtsgang und eine Mehrscheibenkupplung im Ölbad zeittypisch mittels einer Antriebswelle und einem Vorgelege vor der Hinterachse.
de.wikipedia.org
Dämpferpatronen sind Dämpfer, die zwar die notwendigen Kolben und Bohrungen enthalten, aber darauf angewiesen sind, ihr Öl aus einem sie umgebenden Ölbad zu bekommen.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über eine 5-Gang-Schaltung mit Ölbad-Lamellenkupplung.
de.wikipedia.org
Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.
de.wikipedia.org
Die Kraftumwandlung erfolgt durch ein klauengeschaltetes Sechsganggetriebe, die Krafttrennung durch eine Mehrscheiben-Nasskupplung im Ölbad und der Sekundärantrieb über einen Kardanantrieb.
de.wikipedia.org
Serienmotorräder sind üblicherweise mit Nasskupplungen ausgerüstet, die im Ölbad laufen.
de.wikipedia.org
Die Kraftumwandlung erfolgt durch ein klauengeschaltetes Sechsganggetriebe, die Krafttrennung durch Mehrscheibenkupplung im Ölbad und der Sekundärantrieb über eine O-Ring-Kette.
de.wikipedia.org
Die Krafttrennung wird durch eine hydraulisch betätigte Mehrscheibenkupplung im Ölbad ermöglicht, die Drehmomentumwandlung durch ein klauengeschaltetes Getriebe mit sechs Gängen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ölbad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ölbad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste