Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „à fonds perdu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine halbe Million für fünf Jungfirmen Der 1989 erstmals verliehene Gründerpreis der W.A. de Vigier Stiftung ist die höchstdotierte und bedeutendste Auszeichnung für Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer der Schweiz.

Die Firmengründer erhalten nicht nur jeweils 100 000 Franken à fonds perdu , sondern profitieren auch von der langfristigen Begleitung durch den Stiftungsrat , dessen Präsident der Basler Unternehmer Moritz Suter ist .

Dieses Jahr wurden fünf Firmen ausgezeichnet, nämlich Malcisbo und Skybotix, beides Spin-off-Unternehmen der ETH Zürich, die Tessiner Jungfirma ViSSee, die Lausanner Abionic und die Internet-Plattform GetYourGuide.

www.getyourguide.de

Half a million for five startups The first time the W.A. de Vigier Foundation Prize was awarded was in 1989 and it is now the highest renowned prize for young entrepreneurs in Switzerland.

The winning startup founders do not only receive 100.000 SFr, they also benefit from the long-term accompaniment of the Foundation Council.

The Foundation Council president is the entrepreneur, Moritz Suter.

www.getyourguide.de

Unsere Kunden profitieren von seiner langjährigen Erfahrung als Geschäftsführer, Linienverantwortlicher, Programm- und Projektleiter und als Dozent.

Seit 20 Jahren im Projektgeschäft tätig , kennt er das Kerngeschäft auf nationaler und internationaler Ebene „ à fond “ .

www.spol.ch

With his long experience as a member of the Executive Board in a well-known company, in a public service organization, as well as head of technologies and large projects, he knows the project management business in all facets.

As a result he can get involved just as convincingly at top management level as well as to the line and IT specialists.

www.spol.ch

Auf Wunsch kann statt des Hauptganges auch die in Deutschland einzigartige Hummerpresse ( weltweit existieren davon nur fünf Exemplare ) gebucht werden.

In der silbernen Presse pressen Servicemitarbeiter des Fischers Fritz Panzer und Corail des Hummers , schlagen aus dem gewonnenen Jus mit Fond einen Hummerschaum und servieren diesen zusammen mit dem Fleisch. - voilà , „ Homard à la presse “ .

www.regenthotels.com

The one and only lobster press to exist in the whole of Germany ( and one of only five presses worldwide ) can also be reserved upon request.

Service personnel at Fischers Fritz use the silver press to press the lobster ’ s shell and roe, beating the extracted jus together with stock to make a lobster foam, which is served together with the meat.

www.regenthotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文