Übersetzungen für „arenę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten übtr

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy wypuszczono na arenę lwy, wygłodniałe zwierzęta nie chciały tknąć skazańców.

pl.wikipedia.org

Dosiada czołgu, którym przedostaje się przez arenę, jednak w obliczu narastającego ostrzału wrogów wyposażonych w granaty katapultuje się.

pl.wikipedia.org

Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu.

pl.wikipedia.org

Kiedy samica wchodzi na arenę jednego z samców, wykonuje on pokaz, podczas którego kołysze się z jednej strony na drugą i trzaska hałaśliwie swoim dziobem.

pl.wikipedia.org

W ciągu późniejszych wieków budowla stopniowo niszczała, w 1780 roku na jej szczycie zbudowano drewnianą arenę do korridy, następnie stanowiła miejsce przedstawień cyrkowych i teatralnych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna muzyka dodaje dramaturgii turniejowi, a czasem zapaśnicy opuszczają arenę w takt gruzińskich tańców ludowych.

pl.wikipedia.org

Główną cechą sceny była rampa w kształcie serca, która sterczała w połowie drogi na arenę, tworząc wybieg.

pl.wikipedia.org

Przyjął wizerunek motocyklisty, wjeżdżał na arenę na motocyklu, ubierał okulary przeciwsłoneczne i bandany.

pl.wikipedia.org

W latach 1995 i 1996 dochodziła do finałów prowincjonalnych rozgrywek juniorów, jednak nie udało się jej przedostać na arenę krajową.

pl.wikipedia.org

Jeśli odmówili wyjścia na arenę karani byli śmiercią, wobec niezbyt aktywnych gladiatorów stosowano chłostę i wypędzano ich na arenę prętami z żelaza rozpalonego do czerwoności.

pl.wikipedia.org